Lyrics and translation Ahmet Ali Arslan feat. Can Kazaz - İçimde Bir Dağ (feat. Can Kazaz) [Bahçeden Canlı]

İçimde Bir Dağ (feat. Can Kazaz) [Bahçeden Canlı]

İçimde bir dağ taşırım
Kaybolduğumda or'dayım
Bir uçtan uca uçarım
Canım isterse koşarım

Kızıl ormanlar mı dersin?
Eflatundan çöller mi?
Kâh karşına mabetler çıkar
Kâh bir kömür kuyusu

Belki de birdenbire
Karşına ben çıkarım
Tanışırsan haber ver
Sen, ben, o açılalım

Küçük toprak yollar mı dersin?
Börtüler böcekler mi?
Kâh karşına mor bir ay çıkar
Kâh kanatlı balıklar

İçimde bir dağ taşırım
Kaybolduğumda or'dayım
Bir uçtan uca uçarım
Canım isterse koşarım

İstersem hoplar, zıplarım
Kafam or'da hep tamtakır
Bir uçtan uca uçarım
Kafam or'da hep tamtakır

Kafam or'da hep tamtakır
Kafam or'da hep tamtakır

Inside Me, a Mountain (feat. Can Kazaz) [Bahçeden Canlı]

Within me, a mountain I bear
When I am lost, that's where I go
From end to end, I soar
When I wish, I run

Crimson forests, you'd say?
Indigo deserts?
Sometimes an abbey meets your gaze
Sometimes a coal pit

Perhaps all of a sudden
You will encounter me
If you become familiar, let me know
You, I, he, let's open up

Small dirt paths, you'd say?
Insects and bugs?
Sometimes a purple moon rises
Sometimes winged fish

Within me, a mountain I bear
When I am lost, that's where I go
From end to end, I soar
When I wish, I run

If I wish, I hop and skip
My mind's always completely clear there
From end to end, I soar
My mind's always completely clear there

My mind's always completely clear there
My mind's always completely clear there