Lyrics and translation Ahmet Ali Arslan feat. Şenceylik - Zeytin Ağaçları - Bahçeden Canlı

Zeytin Ağaçları - Bahçeden Canlı

İncir sütü gibi tatlı ve baygın
Bir yol vardı eskiden kaybettim kasten
Gönül sılasına tam kavuşurken
Ölmek korkusunu terkeyledim ben
Sevdiklerinin karnını bıçakla açıp
Kendini arayan gafil benmişim meğer

Yaram berem hepsi fora
İçimdeki limanlara
Aşkımdan utanmadan yanaşmak varmış
Zeytin ağaçları gibi gizlemeden hiçbir şeyi
İçimdeki canavarı anlamak varmış

Yaram berem hepsi fora
İçimdeki limanlara
Aşkımdan utanmadan yanaşmak varmış
Zeytin ağaçları gibi gizlemeden hiçbir şeyi
İçimdeki canavarı anlamak varmış

Güneş gibi olmak diğer ihtimal
Göremez yıldızları uykusu beyaz
Öykünmek bi' yandan dolunaylara
Tarifsiz eksiklikler hep bir kıymıkla
Sevdiklerinin karnını bıçakla açıp
Kendini arayan gafil benmişim meğer

Yaram berem hepsi fora
İçimdeki limanlara
Aşkımdan utanmadan yanaşmak varmış
Zeytin ağaçları gibi gizlemeden hiçbir şeyi
İçimdeki canavarı anlamak varmış

Yaram berem hepsi fora
İçimdeki limanlara
Aşkımdan utanmadan yanaşmak varmış
Zeytin ağaçları gibi gizlemeden hiçbir şeyi
İçimdeki canavarı anlamak varmış

Yaram berem hepsi fora
İçimdeki limanlara
Aşkımdan utanmadan yanaşmak varmış
Zeytin ağaçları gibi gizlemeden hiçbir şeyi
İçimdeki canavarı anlamak varmış

Oliviers - Vivants du Jardin

Doux et faible comme le lait de figue
Il y avait un chemin autrefois, que j'ai perdu intentionnellement
Alors que je m'apprêtais à retrouver pleinement mon amour
J'ai abandonné la peur de mourir
En ouvrant le ventre de ceux que j'aime avec un couteau
J'ai découvert que j'étais moi-même l'aveugle qui cherchait lui-même

Mes blessures, mes cicatrices, tout est ouvert
Vers mes ports intérieurs
Il y avait l'amarrage sans honte de mon amour
Comme des oliviers, ne cachant rien
Il y avait la compréhension de la bête en moi

Mes blessures, mes cicatrices, tout est ouvert
Vers mes ports intérieurs
Il y avait l'amarrage sans honte de mon amour
Comme des oliviers, ne cachant rien
Il y avait la compréhension de la bête en moi

Être comme le soleil, c'est l'autre possibilité
Il ne peut pas voir les étoiles, son sommeil est blanc
D'un côté, imiter la pleine lune
Des lacunes indicibles, toujours avec une écharde
En ouvrant le ventre de ceux que j'aime avec un couteau
J'ai découvert que j'étais moi-même l'aveugle qui cherchait lui-même

Mes blessures, mes cicatrices, tout est ouvert
Vers mes ports intérieurs
Il y avait l'amarrage sans honte de mon amour
Comme des oliviers, ne cachant rien
Il y avait la compréhension de la bête en moi

Mes blessures, mes cicatrices, tout est ouvert
Vers mes ports intérieurs
Il y avait l'amarrage sans honte de mon amour
Comme des oliviers, ne cachant rien
Il y avait la compréhension de la bête en moi

Mes blessures, mes cicatrices, tout est ouvert
Vers mes ports intérieurs
Il y avait l'amarrage sans honte de mon amour
Comme des oliviers, ne cachant rien
Il y avait la compréhension de la bête en moi