Lyrics and translation Ahmet Ali Arslan - Bal Peteğim

Bal Peteğim

Sana isimler takmak isterim
Bal peteğim
Ay gibi gülümsetmek isterim
Yeşil eriğim

Kütür kütürüm
Arı misalim
Pütür pütürüm
Isırılasım

El ele göz göze güneşlenelim
El ele göz göze güneşlenelim

Az daha delirmek üzereydim
Bir mısra
Yüreğim sakatat reyonunda
Komik sanma

Çıtır çıtırım
Ekmek kokanım
Mırıl mırılım
Okşanılasım

El ele göz göze güneşlenelim
El ele göz göze güneşlenelim
El ele göz göze güneşlenelim
El ele göz göze güneşlenelim

Mon petit rayon de miel

J'aimerais t'appeler par des noms
Mon petit rayon de miel
J'aimerais te faire sourire comme la lune
Mon raisin vert

Je suis tout craquant
Comme une abeille
Je suis tout rugueux
J'ai envie d'être mordu

Prenons la main, regardons-nous, bronzons-nous au soleil
Prenons la main, regardons-nous, bronzons-nous au soleil

J'étais sur le point de devenir fou
Un vers
Mon cœur dans le rayon des abats
Ne te moque pas

Je suis tout croustillant
Je sens le pain
Je suis un murmure
J'ai envie d'être caressé

Prenons la main, regardons-nous, bronzons-nous au soleil
Prenons la main, regardons-nous, bronzons-nous au soleil
Prenons la main, regardons-nous, bronzons-nous au soleil
Prenons la main, regardons-nous, bronzons-nous au soleil