Ahmet Aslan feat. Kemal Dinç - Bu Dünya Bir Pencere - translation of the lyrics into French
Ahmet Aslan feat. Kemal Dinç Bu Dünya Bir Pencere

Ahmet Aslan , Kemal Dinç - Bu Dünya Bir Pencere

Lyrics and translation Ahmet Aslan feat. Kemal Dinç - Bu Dünya Bir Pencere




Bu Dünya Bir Pencere
Ce monde est une fenêtre
Dereler akar gider
Les rivières coulent et s'en vont
Dereler akar gider
Les rivières coulent et s'en vont
Taşları yıkar gider hey güzel
Emportent les pierres, ma belle
Taşları yıkar gider
Emportent les pierres
Taşları yıkar gider hey güzel
Emportent les pierres, ma belle
Taşları yıkar gider
Emportent les pierres
Bu dünya bir pencere
Ce monde est une fenêtre
Bu dünya bir pencere
Ce monde est une fenêtre
Her gelen bakar gider hey güzel
Chaque arrivant regarde et s'en va, ma belle
Her gelen bakar gider
Chaque arrivant regarde et s'en va
Her gelen bakar gider hey güzel
Chaque arrivant regarde et s'en va, ma belle
Her gelen bakar gider
Chaque arrivant regarde et s'en va
Dere akar bulanık
La rivière coule trouble
Dere akar bulanık
La rivière coule trouble
Köpüğünden alalık hey güzel
Sa mousse est rouge, ma belle
Köpüğünden alalık
Sa mousse est rouge
Köpüğünden alalık hey güzel
Sa mousse est rouge, ma belle
Köpüğünden alalık
Sa mousse est rouge
Ha bu ışıklı dünya
Ah, ce monde lumineux
Ha bu ışıklı dünya
Ah, ce monde lumineux
Oldu bize karanlık hey güzel
Devenu obscur pour nous, ma belle
Oldu bize karanlık
Devenu obscur pour nous
Oldu bize karanlık hey güzel
Devenu obscur pour nous, ma belle
Oldu bize karanlık
Devenu obscur pour nous
Gidelim değirmene
Allons au moulin
Gidelim değirmene
Allons au moulin
Öğütelim unlari hey güzel
Moulons notre farine, ma belle
Öğütelim unlari
Moulons notre farine
Öğütelim unlari hey güzel
Moulons notre farine, ma belle
Öğütelim unlari
Moulons notre farine
Güneşe çevirelim
Transformons-le en soleil
Güneşe çevirelim
Transformons-le en soleil
Bu karanlık günleri hey güzel
Ces jours sombres, ma belle
Bu karanlık günleri
Ces jours sombres
Bu karanlık günleri hey güzel
Ces jours sombres, ma belle
Bu karanlık günleri
Ces jours sombres




Writer(s): Anonim
Ahmet Aslan feat. Kemal Dinç - Karadeniz'e Kalan, Vol. 3
Album
Karadeniz'e Kalan, Vol. 3
date of release
16-12-2016

1 Rüzgar
2 Oy Oy Sevduğum
3 Oy Beni Vurun Vurun
4 Of Aman
5 Sevduğum
6 Alışamadım Gönlüm
7 Duy Sesimi
8 Buğday
9 Ahmedum
10 Zigana'ya
11 Derenin Kuyuları
12 Bu Dünya Bir Pencere
13 Al Yazma
14 Kadere Bak Şansa Bak
15 Başum Dumanli
16 Mektup
17 Uzaktan da Severdum
18 Mevsim
19 Kar Yağayi
20 Bu Gece
21 Derede Alabalık
22 Sana Sevdalı Olalı
23 Şenoz Çiçek Kaydesi / Rüzgar Esti Meşeden
24 Ağla Gözlerim Ağla
25 Ada Son Kosmon Agapo
26 Dertlerim Kalem Kalem
27 Ağlarım
28 Kalbime Yağan Kar
29 Duman Aldi Dağlari
30 Felek
31 Ela Ela Leose
Attention! Feel free to leave feedback.