Lyrics and translation Ahmet Aslan feat. Kemal Dinç - Hey Erenler

Hey Erenler

Hey Erenler yine bozuldu bendim
Gerçekler dilimden ayrı duruyor
Aşkın ataşına yandıkça yandım
Dumanım külümden ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Aşkın ataşına yandıkça yandım
Dumanım külümden ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Bağbancı hasret sümbül çiğdeme
Bir ok düştü yanar dertli sineme
Seher vakti bülbül gelmez bu deme
Bülbülüm gülümden ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Seher vakti bülbül gelmez bu deme
Bülbülüm gülümden ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Bu benim derdimin yok mu ilacı?
Tükenmek bilmiyor çektiğim acı
Gazel döktü şu ömrüm ağacı
Yaprağım dalımdan ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Gazel döktü şu ömrüm ağacı
Yaprağım dalımdan ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Katlanayım dedim derde mihnete
Gayrı gönül dayanmıyor hasrete
Kader kısmet attı bizi gurbete
Hüdaim yarimden ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Kader kısmet attı bizi gurbete
Hüdaim yarimden ayrı duruyor, duruyor, duruyor

Hey Erenler

Hé mes amis, mon cœur est à nouveau brisé ma chérie
Les mots vrais ne sortent pas de ma bouche
Je brûle et je brûle par les flammes de l'amour
Ma fumée et mes cendres sont séparées, séparées, séparées
Je brûle et je brûle par les flammes de l'amour
Ma fumée et mes cendres sont séparées, séparées, séparées
Jardinier en détresse souffrant du cyclamen
Une flèche est tombée dans ma poitrine brûlée de douleur
Le rossignol ne viendra pas au crépuscule
Mon rossignol et ma rose sont séparés, séparés, séparés
Le rossignol ne viendra pas au crépuscule
Mon rossignol et ma rose sont séparés, séparés, séparés
N'y a-t-il pas de remède à ma souffrance ?
La douleur que je ressens ne s'arrête jamais
L'arbre de ma vie a laissé tomber ses gazelles
Mes feuilles et mes branches sont séparées, séparées, séparées
L'arbre de ma vie a laissé tomber ses gazelles
Mes feuilles et mes branches sont séparées, séparées, séparées
Je voulais accepter les difficultés et les épreuves
Mais mon cœur ne peut plus supporter le chagrin
Le destin nous a exilés
Ma bien-aimée et moi sommes séparés, séparés, séparés
Le destin nous a exilés
Ma bien-aimée et moi sommes séparés, séparés, séparés