Lyrics and translation Ahmet Aslan feat. Kemal Dinç - Necedir Ağlarsın

Necedir Ağlarsın

Necedir ağlarsın ey kaşı keman
Bu duman başımızdan yar yar yar yar
Kalkmaz mı dersin
Bu duman başımızdan yar yar yar yar
Kalkmaz mı dersin
Selman′ın carına erişen haydar
Bir kere yüzümüze yar yar yar yar
Bakmaz mı dersin
Bakmaz mı dersin

Yayımı da açtım okumu da attım
Eşimden dostumdan yar yar yar yar
Umudum kestim
Umudum kestim
Ehlibeytten başka yok mudur dostum
Yolumuz Kerbela'dan yar yar yar yar
Geçmez mi dersin

Yolumuz Kerbela′dan yar yar yar yar

Geçmez mi dersin

Şah hatayım eydir senindir derman
Olursun her kulun yar yar yar yar
Derdine derman
Derdine derman
Güzel şahım sana bin canım kurban
Gel desem imdada yar yar yar yar
Gelmez mi dersin
Gel desem imdada yar yar yar yar
Gelmez mi dersin

Pourquoi pleures-tu

Pourquoi pleures-tu, mon amour aux yeux charbonneux?
Cette fumée au-dessus de nos têtes, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tu penses qu'elle ne se dissipera pas?
Cette fumée au-dessus de nos têtes, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tu penses qu'elle ne se dissipera pas?
Le vaillant Haydar qui a atteint la tente de Salman
Ne nous jettera-t-il pas un regard, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie?
Tu penses qu'il ne le fera pas?
Tu penses qu'il ne le fera pas?

J'ai bandé mon arc, j'ai lancé ma flèche
J'ai perdu tout espoir de mon épouse et de mes amis, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
J'ai perdu tout espoir
J'ai perdu tout espoir
N'y a-t-il pas d'autres amis que ceux de la Maison du Prophète?
Notre chemin mène à Kerbala, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tu penses que nous ne passerons pas?

Notre chemin mène à Kerbala, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie

Tu penses que nous ne passerons pas?

Ô mon roi, je suis ton humble serviteur, tu es le remède à tout
Tu es le réconfort de tous tes serviteurs, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tu es le remède à tous nos maux
Tu es le remède à tous nos maux
Mon beau roi, je te sacrifie mille vies
Si je t'appelle à l'aide, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tu penses que tu ne viendras pas?
Si je t'appelle à l'aide, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tu penses que tu ne viendras pas?