Lyrics and translation Ahmet Aslan feat. Kemal Dinç - Uyur İdik Uyardılar

Uyur İdik Uyardılar

Uyur idik uyardılar
Uyur idik uyardılar
Diriye saydılar bizi
Koyun olduk ses anladık
Sürüye saydılar bizi
Koyun olduk ses anladık
Sürüye saydılar bizi

Hak divanına dizildik
Hak divanına dizildik
Aşk defterine yazıldık
Bal olduk şerbet ezildik
Doluya saydılar bizi
Bal olduk şerbet ezildik
Doluya saydılar bizi

Halimizi hal eyledik
Halimizi hal eyledik
Yolumuzu yol eyledik
Her çiçekten bal eyledik
Arıya saydılar bizi
Her çiçekten bal eyledik
Arıya saydılar bizi

Pir Sultan Abdal′ım şunda
Pir Sultan Abdal'ım şunda
Çok keramet var insanda
O cihanda bu cihanda
Deliye saydılar bizi
O cihanda bu cihanda
Deliye saydılar bizi

Nous dormions, ils nous ont réveillés

Nous dormions, ils nous ont réveillés
Nous dormions, ils nous ont réveillés
Ils nous ont comptés parmi les vivants
Nous sommes devenus des moutons, nous avons compris le son
Ils nous ont comptés parmi le troupeau
Nous sommes devenus des moutons, nous avons compris le son
Ils nous ont comptés parmi le troupeau

Nous nous sommes alignés devant la cour du droit
Nous nous sommes alignés devant la cour du droit
Nous avons été inscrits dans le carnet de l'amour
Nous sommes devenus du miel, nous avons été écrasés comme du sirop
Ils nous ont comptés parmi les pleins
Nous sommes devenus du miel, nous avons été écrasés comme du sirop
Ils nous ont comptés parmi les pleins

Nous avons fait notre situation notre situation
Nous avons fait notre situation notre situation
Nous avons fait notre chemin notre chemin
Nous avons fait du miel de chaque fleur
Ils nous ont comptés parmi les abeilles
Nous avons fait du miel de chaque fleur
Ils nous ont comptés parmi les abeilles

Mon Pir Sultan Abdal, voici
Mon Pir Sultan Abdal, voici
Il y a beaucoup de miracles dans l'homme
Dans ce monde, dans ce monde
Ils nous ont comptés parmi les fous
Dans ce monde, dans ce monde
Ils nous ont comptés parmi les fous