İlahi Dostun Bağına - Ahmet Aslan , Kemal Dinç translation in German

İlahi Dostun Bağına

İlahi dostun bağına
İlahi dostun bağına
Girmek diler can bülbülü
Girmek diler can bülbülü
Açılmış gonca gülleri
Açılmış gonca gülleri
Dermek diler can bülbülü
Dermek diler can bülbülü

Bakmadın dost hiç halime
Bakmadın dost hiç halime
Aşık oldum cemaline
Aşık oldum cemaline
Küllü varım dost yoluna
Küllü varım dost yoluna

Yakmak diler can bülbülü

Yakmak diler can bülbülü

İşitince Şemsi sözü
İşitince Şemsi sözü
Pınar eder iki gözü
Pınar eder iki gözü
Dergahına her dem yüzü
Dergahına her dem yüzü
Sürmek diler can bülbülü
Sürmek diler can bülbülü

Himmlischer Garten des Freundes

Himmlischer Garten des Freundes
Himmlischer Garten des Freundes
Betreten möcht' die Nachtigall der Seele
Betreten möcht' die Nachtigall der Seele
Geöffnet sind die Knospen, die Rosen
Geöffnet sind die Knospen, die Rosen
Pflücken möcht' die Nachtigall der Seele
Pflücken möcht' die Nachtigall der Seele

Du sahst nie, Freund, meinen Zustand
Du sahst nie, Freund, meinen Zustand
Ich verliebte mich in deine Schönheit
Ich verliebte mich in deine Schönheit
Ganz gehöre ich dem Pfad des Freundes
Ganz gehöre ich dem Pfad des Freundes

Verbrennen möcht' die Nachtigall der Seele

Verbrennen möcht' die Nachtigall der Seele

Als ich Shams' Worte hörte
Als ich Shams' Worte hörte
Wurden meine Augen zu Quellen
Wurden meine Augen zu Quellen
Jeder Augenblick mein Gesicht
Jeder Augenblick mein Gesicht
Zu deinem Hof tragen möcht' die Nachtigall der Seele
Zu deinem Hof tragen möcht' die Nachtigall der Seele