Lyrics and translation Ahmet Aslan - Divane Gönlüm Benim

Divane Gönlüm Benim

Divane gönlüm benim
Bir dala konamadım
Divane gönlüm benim
Bir dala konamadım
Her derde dayandım
Bu derde dayanamadım
Felek beni adım adım
Kovaladı yaralandım
Bilmem feleğe neyledim
Felek beni adım adım
Kovaladı yaralandım
Bilmem feleğe neyledim
Ömrüm sana doyamadım
Gül dediğim diken oldu
Gül yerine ömrüm soldu
Gül dediğim diken oldu
Gül yerine ömrüm soldu
Yaram sızıladı kaldı
Saran bir dost bulamadım
Felek beni adım adım
Kovaladı yaralandım
Bilmem feleğe neyledim
Felek beni adım adım
Kovaladı yaralandım
Bilmem feleğe neyledim
Ömrüm sana doyamadım
Sefil Emrah der bu alem
Akar yaşım kalem kalem
Sefil Emrah der bu alem
Akar yaşım kalem kalem
Ne o yara bir tek selam
Salam dedim salamadım
Felek beni adım adım
Kovaladı yaralandım
Bilmem feleğe neyledim
Felek beni adım adım
Kovaladı yaralandım
Bilmem feleğe neyledim
Ömrüm sana doyamadım

Безумное моё сердце

Безумное моё сердце,
Ни на одной ветви не смог успокоиться.
Безумное моё сердце,
Ни на одной ветви не смог успокоиться.
Всем бедам противостоял,
Но этой беде не смог противостоять.
Судьба меня шаг за шагом
Преследовала, я изранен.
Не знаю, что я сделал судьбе,
Судьба меня шаг за шагом
Преследовала, я изранен.
Не знаю, что я сделал судьбе,
Жизнью с тобой я не насытился.
Роза, которую я любил, стала шипом,
Вместо розы моя жизнь увяла.
Роза, которую я любил, стала шипом,
Вместо розы моя жизнь увяла.
Моя рана болит и остаётся,
Друга, чтобы перевязать её, не нашёл.
Судьба меня шаг за шагом
Преследовала, я изранен.
Не знаю, что я сделал судьбе,
Судьба меня шаг за шагом
Преследовала, я изранен.
Не знаю, что я сделал судьбе,
Жизнью с тобой я не насытился.
Несчастный Эмрах говорит этот мир,
Мои слёзы текут ручьями.
Несчастный Эмрах говорит этот мир,
Мои слёзы текут ручьями.
Ни приветствия, ни ответа на мою рану,
Хотел поздороваться, но не смог.
Судьба меня шаг за шагом
Преследовала, я изранен.
Не знаю, что я сделал судьбе,
Судьба меня шаг за шагом
Преследовала, я изранен.
Не знаю, что я сделал судьбе,
Жизнью с тобой я не насытился.