Lyrics and translation Ahmet Aslan - Giresun'un İçinde

Giresun'un İçinde

Giresun'un içinde iki sokak arası
Giresun'un içinde iki sokak arası
Altı kurşun attılar üç de bıçak yarası, üç de bıçak yarası
Vuruldum düştüm yere, gidemedim uzağa
Vuruldum düştüm yere, gidemedim uzağa
Ne edelim Feride'm, düşürdüler tuzağa, düşürdüler tuzağa
Ne edelim Feride'm, düşürdüler tuzağa, düşürdüler tuzağa
Giresun'un içinde, gezerim yali yali
Giresun'un içinde, gezerim yali yali
Feride'mi vuranın çekilir mi vebali, çekilir mi vebali?
Feride'mi vuranın çekilir mi vebali, çekilir mi vebali?
Vuruldum düştüm yere, gidemedim uzağa
Vuruldum düştüm yere, gidemedim uzağa
Ne edelim sevdiğim, düşürdüler tuzağa, düşürdüler tuzağa
Ne edelim Feride'm, düşürdüler tuzağa, düşürdüler tuzağa

Dans les rues de Giresun

Dans les rues de Giresun, entre deux ruelles
Dans les rues de Giresun, entre deux ruelles
Ils m'ont tiré six balles, trois coups de couteau, trois coups de couteau
Je suis tombé à terre, je n'ai pas pu aller loin
Je suis tombé à terre, je n'ai pas pu aller loin
Que pouvons-nous faire, ma Feride, ils m'ont tendu un piège, ils m'ont tendu un piège
Que pouvons-nous faire, ma Feride, ils m'ont tendu un piège, ils m'ont tendu un piège
Dans les rues de Giresun, je marche, errant
Dans les rues de Giresun, je marche, errant
Celui qui a tiré sur ma Feride, sera-t-il jugé, sera-t-il jugé ?
Celui qui a tiré sur ma Feride, sera-t-il jugé, sera-t-il jugé ?
Je suis tombé à terre, je n'ai pas pu aller loin
Je suis tombé à terre, je n'ai pas pu aller loin
Que pouvons-nous faire, mon amour, ils m'ont tendu un piège, ils m'ont tendu un piège
Que pouvons-nous faire, ma Feride, ils m'ont tendu un piège, ils m'ont tendu un piège