Lyrics and translation Ahmet Aslan - Meso

Meso

Meso, meso, meso royê mi ra mevece meso
Sebir bike, meso esqê mawo rez bireso
Meso, meso, meso royê mi ra mevece meso
Sebir bike, meso esqê mawo rez bireso
Dina hiraya teynayinê xiravina, meso
Meso, yarê ez rew miron, sey manenay, meso
Dina hiraya teynayinê xiravina, meso
Meso, yarê ez rew miron, sey manenay, meso
Meso, meso, meso, meso
Meso, meso, meso zeriya mi ca meverde, meso
Mircika mi meso, tevera puko, xezebo
Meso, meso, meso zeriya mi ca meverde, meso
Mircika mi meso, tevera puko, xezebo
Mi rê to re kes star nêbeno, meso
Meso wuli serdiçinay ez ben feqir, meso
Mi rê to re kes star nêbeno, meso
Meso wuli serdiçinay ez ben feqir, meso
Meso, meso, meso, meso
Meso, meso, meso dormê ma Bêbextiya, meso
Heliya binato pinê, meteristere meso
Meso, meso, meso dormê ma Bêbextiya, meso
Heliya binato pinê, meteristere meso
Kune ta ra beni kou serde, meso
Per o payê tu sikine, zerya mi bervena, meso
Kune ta ra beni kou serde, meso
Per o payê tu sikine, zerya mi bervena, meso
Meso, meso, meso, meso

Meso

Ma chérie, ma chérie, ma chérie, tu es mon cœur, ma chérie
Sois patiente, ma chérie, ton amour me donne la force
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, tu es mon cœur, ma chérie
Sois patiente, ma chérie, ton amour me donne la force
Les jours sont difficiles, mon amour, ils nous mettent à l'épreuve, ma chérie
Ma chérie, je suis perdu sans toi, comme une âme errante, ma chérie
Les jours sont difficiles, mon amour, ils nous mettent à l'épreuve, ma chérie
Ma chérie, je suis perdu sans toi, comme une âme errante, ma chérie
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, tu es mon précieux trésor, ma chérie
Mon cœur brûle pour toi, comme le feu dans un brasier, mon amour
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, tu es mon précieux trésor, ma chérie
Mon cœur brûle pour toi, comme le feu dans un brasier, mon amour
Personne ne peut me remplacer, ma chérie
Mon amour, si tu me quittes, je deviendrai pauvre, ma chérie
Personne ne peut me remplacer, ma chérie
Mon amour, si tu me quittes, je deviendrai pauvre, ma chérie
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, notre sort est lié, ma chérie
Les lumières de la ville, comme des étoiles filantes, mon amour
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, notre sort est lié, ma chérie
Les lumières de la ville, comme des étoiles filantes, mon amour
Le froid de la nuit nous entoure, mon amour
Tes lèvres sont comme le soleil qui éclaire ma vie, mon amour
Le froid de la nuit nous entoure, mon amour
Tes lèvres sont comme le soleil qui éclaire ma vie, mon amour
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie