Lyrics and translation Ahmet Aslan - Tanımadığım Ten

Tanımadığım Ten

Yalnızca bir kırıntıydın, içime ilk düştüğünde
Vakitsiz anda...
Bilmediğim bir neden beni alıp götürdüğünde o yerlere
Keder ve budalalıktan başka yaşamın anlamı var mıydı, var mıydı?
Keder ve budalalıktan başka yaşamın anlamı var mıydı, var mıydı?
Aradığım aşkı bulduysam, sendedir
Ya bu benim içimde dolaşan da kimdir?
Ya bu benim içimde mekan tutan da kimdir?
Adem evvelinden beri bir yanımız noksandır neylersin?
Beni bu alemde divane gibi gezdiren sen değil misin?
Geriye kalan yalnızca tanımadığım bu tendir, bu tendir
Geriye kalan yalnızca tanımadığım bu tendir, bu tendir
Aradığım aşkı bulduysam, sendedir
Ya bu benim içimde dolaşan da kimdir?
Ya bu benim içimde mekan tutan da kimdir?

Незнакомое тело

Ты была лишь крошкой, когда впервые попала в мою душу,
В неподходящий момент...
Неизвестная причина унесла меня в те края,
Был ли, был ли смысл в жизни, кроме печали и глупости?
Был ли, был ли смысл в жизни, кроме печали и глупости?
Если я нашел искомую любовь, то она в тебе,
Но кто же тогда бродит в моей душе?
Кто же тогда поселился в моей душе?
С самого начала времен в нас есть изъян, что поделать?
Разве не ты заставляешь меня скитаться по этому миру, как безумца?
Все, что осталось, — это незнакомое тело, это тело,
Все, что осталось, — это незнакомое тело, это тело,
Если я нашел искомую любовь, то она в тебе,
Но кто же тогда бродит в моей душе?
Кто же тогда поселился в моей душе?