Lyrics and translation Ahmet Aslan - Veyve Milketu

Veyve Milketu

Qırbanê mekanêto bi duzgı duzgı
Tı ma kena bınê mıneta kami sona duzgı duzgı
Qırbanê mekanê tobi duzgı duzgı
Tı ma caverdana kotiro sona duzgı duzgı
Enkodo enkudo
Ne no kami qan kerdo ardo
Erê na suke de dest-paun ra kuto enkudo

Veyve Milketu

Mon cœur, mon amour, mon bien-aimé
Tu me ramènes sous le ciel de ton destin, mon bien-aimé
Mon cœur, mon amour, mon bien-aimé
Tu me fais traverser les rivières de ton destin, mon bien-aimé
Hé, hé
Quel dieu a apporté ce destin ?
Oui, dans cette ville, nous sommes privés de liberté, hé