Lyrics and translation Ahmet Hatipoğlu - Anı

Anı

Aniden senle doğdum, senle büyüyüp, senle öldüm
Unutmadım hiçbir şeyi, ruhumu kendimle gömdüm
Sancılarla kördüğümdüm, sen en güzel gördüğümdün
Yazdım onlarca sayfa, hepsini gölümde buldum
Aniden senle doğdum, senle büyüyüp, senle öldüm
Unutmadım hiçbir şeyi, ruhumu kendimle gömdüm
Sancılarla kördüğümdüm, sen en güzel gördüğümdün
Yazdım onlarca sayfa, hepsini gönlümde buldum
Aslında korkuyorum o zaman gelecek, yine duramıyorum
Kaza kaza en dibe mi batıyorum?
Kaçacak bir delik bile bulamıyorum
Yüzüm utanır gibi karşında ama sonuç aynı yapamıyorum
Bütün bunlar zor gelir bedene
Yangınlarla savaşıyorum
Zaman geçiyorda ileri
Bulacak dedi birileri
Sandım dünya iyilerin neden hep kötülük buldu beni
Geçiyorda ileri
Bulacak dedi birileri
Sandım dünya iyilerin neden hep kötülük buldu beni
Aslında korkuyorum o zaman gelecek yine duramıyorum
Kaza kaza en dibe mi batıyorum?
Kaçacak bir delik bile bulamıyorum
Yüzüm utanır gibi karşında ama sonuç aynı yapamıyorum
Bütün bunlar zor gelir bedene
Yangınlarla savaşıyorum
Zaman geçiyorda ileri
Bulacak dedi birileri
Sandım dünya iyilerin neden hep kötülük buldu beni
Geçiyorda ileri
Bulacak dedi birileri
Sandım dünya iyilerin neden hep kötülük buldu beni

Souvenir

Je suis né avec toi soudainement, j'ai grandi avec toi, je suis mort avec toi
Je n'ai rien oublié, j'ai enterré mon âme avec moi-même
J'étais enchaîné par la douleur, tu étais la plus belle chose que j'aie jamais vue
J'ai écrit des dizaines de pages, je les ai toutes trouvées dans mon lac
Je suis né avec toi soudainement, j'ai grandi avec toi, je suis mort avec toi
Je n'ai rien oublié, j'ai enterré mon âme avec moi-même
J'étais enchaîné par la douleur, tu étais la plus belle chose que j'aie jamais vue
J'ai écrit des dizaines de pages, je les ai toutes trouvées dans mon cœur
En fait, j'ai peur que ce moment arrive, je ne peux toujours pas m'arrêter
Est-ce que je coule au fond, accident après accident ?
Je ne trouve même pas un trou pour m'échapper
J'ai honte devant toi, mais le résultat est le même, je ne peux rien faire
Tout cela est difficile pour le corps
Je me bats contre les incendies
Le temps passe, et il avance
Quelqu'un a dit que tu trouverais
J'ai pensé que le monde était bon, alors pourquoi le mal me trouve-t-il toujours ?
Il passe, et il avance
Quelqu'un a dit que tu trouverais
J'ai pensé que le monde était bon, alors pourquoi le mal me trouve-t-il toujours ?
En fait, j'ai peur que ce moment arrive, je ne peux toujours pas m'arrêter
Est-ce que je coule au fond, accident après accident ?
Je ne trouve même pas un trou pour m'échapper
J'ai honte devant toi, mais le résultat est le même, je ne peux rien faire
Tout cela est difficile pour le corps
Je me bats contre les incendies
Le temps passe, et il avance
Quelqu'un a dit que tu trouverais
J'ai pensé que le monde était bon, alors pourquoi le mal me trouve-t-il toujours ?
Il passe, et il avance
Quelqu'un a dit que tu trouverais
J'ai pensé que le monde était bon, alors pourquoi le mal me trouve-t-il toujours ?