Lyrics and translation Ahmet Hatipoğlu - Gemimiz Su Alıyor

Gemimiz Su Alıyor

Uzun uzun geceler aklıma gelir
Bir yanım bal ama bir yanım zehir

Güzüm mü baharım mı bu bilemedim
Sar beni sarmala ama şimdi değil

Darılma hiç gücenme
Içim rahat benim
Yollarına serdiğim gül bu değil

Uğruna ne dünler verdim
Gün yarayı deşmenin günü değil

Gemimiz su alıyor yüze yüze gidelim
Kıyılar bize uzak ama dönmeyelim
Hüzün üstümüze yük olur ölmeyelim
Bir bakış bir gülüşe bizi gömmeyelim

Gemimiz su alıyor yüze yüze gidelim
Kıyılar bize uzak ama dönmeyelim
Hüzün üstümüze yük olur ölmeyelim
Bir bakış bir gülüşe bizi gömmeyelim

Uzun uzun geceler aklıma gelir
Bir yanım bal ama bir yanım zehir

Güzüm mü baharım mı bu bilemedim
Sar beni sarmala ama şimdi değil

Darılma hiç gücenme
Içim rahat benim
Yollarına serdiğim gül bu değil

Uğruna ne dünler verdim
Gün yarayı deşmenin günü değil

Gemimiz su alıyor yüze yüze gidelim
Kıyılar bize uzak ama dönmeyelim
Hüzün üstümüze yük olur ölmeyelim
Bir bakış bir gülüşe bizi gömmeyelim

Gemimiz su alıyor yüze yüze gidelim
Kıyılar bize uzak ama dönmeyelim
Hüzün üstümüze yük olur ölmeyelim
Bir bakış bir gülüşe bizi gömmeyelim

(Gemimiz su alıyor yüze yüze gidelim)
(Kıyılar bize uzak ama dönmeyelim)
(Hüzün üstümüze yük olur ölmeyelim)
(Bir bakış bir gülüşe bizi gömmeyelim)

Наш корабль набирает воду

Долгими-долгими ночами ты приходишь в мои мысли,
Одна моя половина – мед, а другая – яд.

Осень это моя или весна – я так и не понял,
Обними меня, окутай, но не сейчас.

Не обижайся и не сердись,
Моя душа спокойна,
Это не та роза, что я бросил к твоим ногам.

Чего я только не отдавал ради тебя в былые дни,
Сегодня не время бередить раны.

Наш корабль набирает воду, давай поплывем по течению,
Берега от нас далеки, но не будем возвращаться.
Печаль ляжет на нас грузом, не будем умирать,
Не позволим одному взгляду, одной улыбке похоронить нас.

Наш корабль набирает воду, давай поплывем по течению,
Берега от нас далеки, но не будем возвращаться.
Печаль ляжет на нас грузом, не будем умирать,
Не позволим одному взгляду, одной улыбке похоронить нас.

Долгими-долгими ночами ты приходишь в мои мысли,
Одна моя половина – мед, а другая – яд.

Осень это моя или весна – я так и не понял,
Обними меня, окутай, но не сейчас.

Не обижайся и не сердись,
Моя душа спокойна,
Это не та роза, что я бросил к твоим ногам.

Чего я только не отдавал ради тебя в былые дни,
Сегодня не время бередить раны.

Наш корабль набирает воду, давай поплывем по течению,
Берега от нас далеки, но не будем возвращаться.
Печаль ляжет на нас грузом, не будем умирать,
Не позволим одному взгляду, одной улыбке похоронить нас.

Наш корабль набирает воду, давай поплывем по течению,
Берега от нас далеки, но не будем возвращаться.
Печаль ляжет на нас грузом, не будем умирать,
Не позволим одному взгляду, одной улыбке похоронить нас.

(Наш корабль набирает воду, давай поплывем по течению)
(Берега от нас далеки, но не будем возвращаться)
(Печаль ляжет на нас грузом, не будем умирать)
(Не позволим одному взгляду, одной улыбке похоронить нас)