Ahmet Kaya - 4.Kural - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ahmet Kaya - 4.Kural




Sürdük geceye yıldızları
Мы ехали в ночь звезд
Işıktan yollar döşedik
Мы проложили дороги от света
Ve damla damla erirken yıldızlarımız
И наши звезды тают по каплям
Toprak damlı evlerde umut sönerken
Когда Надежда гаснет в домах с каплями земли
Başladık yeniden güneşten döllenmeye
Мы начали снова оплодотворяться от солнца
Issız bir acıya bin süngü birden batarken
Тысяча штыков в пустынной боли внезапно затонула
Yıkılanlar oldu bu sıra
Эта очередь была разрушена
Korku
Страх
Çürümüş bir beyin olarak
Как гнилой мозг
Kafalarda yatarken
Лежа на головах
Dağ başlarında kurşunlandılar
Они были расстреляны в горах
Doğan bir çocuğa armağan oldu adları
Это был подарок для ребенка, который родился имена
Unutuldular
Они забыты
Korkuları unutulmadı
Их страхи не забыты
Kent yorgunu paslı bir alkol gecesine
Город устал от ржавой ночи алкоголя
Kitaptan
Из книги
Katliam gibi korkan general gecelerine
К ночам генерала, который боится, как резня
Radyolara
Радиоприемники
Radarlara
Радары
Ajans haberlerine
Новости агентства
Ve
И
Burjuva düşlerine yıkıldılar
Они разрушены буржуазными мечтами
Dağlar bir acılı masaldır artık
Горы-мучительная сказка.
Ve üniversite
И университет
Kan davalarından arda kalan bir feodaldir
Он феодал, который деконструирует вражду
Gelinler ağlayarak girer gerdeğe
Невесты плачут, входит в брачный
Türkü söylemesini bilmez çocuklar
Дети, которые не умеют петь народные песни
Gözlerim bin yaşında evliya türbeleri
Мои глаза тысячи лет евлия святыни
Sen yoksun diye
Ты не он





Writer(s): Ahmet Kaya, Orhan Kotan


Attention! Feel free to leave feedback.