Lyrics and translation Ahmet Kaya - Acı Ninni

Acı Ninni

Uyusun, ay büyüsün
Camlar buğulanmasın
Sen uyu, uyusun
Bulutlar uyanmasın
Işıklar uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Işıklar uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Işıklar uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Işıklar uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Sen uyu, uyanmasın
İstanbul uyusun
Karagümrük uyusun
Fatih uyusun
Atatürk Bulvarı'nda
Rüyalar büyüsün
Atatürk Bulvarı'nda
Rüyalar büyüsün
Atatürk Bulvarı'nda
Rüyalar büyüsün
Atatürk Bulvarı'nda
Rüyalar büyüsün
Sen uyu, uyusun
İstanbul uyanmasın
Sen uyu, uyusun
İstanbul uyanmasın
Gemiler uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Gemiler uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Gemiler uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Gemiler uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Cibali uyanmasın
Kalbim buğulanmasın
Gemiler uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Gemiler uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Gemiler uyanmasın
Camlar buğulanmasın

Горькая колыбельная

Спи, пусть луна колдует,
Пусть окна не запотевают.
Ты спи, пусть всё спит,
Пусть облака не просыпаются.
Пусть огни не просыпаются,
Пусть окна не запотевают.
Пусть огни не просыпаются,
Пусть окна не запотевают.
Пусть огни не просыпаются,
Пусть окна не запотевают.
Пусть огни не просыпаются,
Пусть окна не запотевают.
Ты спи, пусть ничто не просыпается,
Пусть Стамбул спит,
Пусть Карагюмрюк спит,
Пусть Фатих спит,
На бульваре Ататюрка
Пусть сны колдуют.
На бульваре Ататюрка
Пусть сны колдуют.
На бульваре Ататюрка
Пусть сны колдуют.
На бульваре Ататюрка
Пусть сны колдуют.
Ты спи, пусть всё спит,
Пусть Стамбул не просыпается.
Ты спи, пусть всё спит,
Пусть Стамбул не просыпается.
Пусть корабли не просыпаются,
Пусть окна не запотевают.
Пусть корабли не просыпаются,
Пусть окна не запотевают.
Пусть корабли не просыпаются,
Пусть окна не запотевают.
Пусть корабли не просыпаются,
Пусть окна не запотевают.
Пусть Джибали не просыпается,
Пусть мое сердце не сжимается от тоски.
Пусть корабли не просыпаются,
Пусть окна не запотевают.
Пусть корабли не просыпаются,
Пусть окна не запотевают.
Пусть корабли не просыпаются,
Пусть окна не запотевают.