Ahmet Kaya - Amanın Minnoş - translation of the lyrics into French
Ahmet Kaya Amanın Minnoş

Ahmet Kaya - Amanın Minnoş

Lyrics and translation Ahmet Kaya - Amanın Minnoş




Amanın Minnoş
Amanın Minnoş
Dağda keklik avlarım
Je chasse la perdrix dans les montagnes
Tabancamı yağlarım
J'huile mon arme
Dağda keklik avlarım
Je chasse la perdrix dans les montagnes
Tabancamı yağlarım
J'huile mon arme
Ben bir öksüz oğluyam
Je suis le fils d'un orphelin
Gençliğime yanarım
Je pleure ma jeunesse
Amanım minnoş, minnoş
Mon petit amour, mon petit amour
Yaktın beni minnoş
Tu m'as brûlé, mon petit amour
Ben bir öksüz oğluyam
Je suis le fils d'un orphelin
Gençliğime yanarım
Je pleure ma jeunesse
Amanım minnoş, minnoş
Mon petit amour, mon petit amour
Yaktın beni minnoş
Tu m'as brûlé, mon petit amour
Yine oldu akşamlar
Le soir est revenu
Eğleniyor gagoşlar
Les jeunes gens s'amusent
Yine oldu akşamlar
Le soir est revenu
Eğleniyor gagoşlar
Les jeunes gens s'amusent
Vay benim deli gönlüm
Oh, mon cœur fou
Nerelerde akşamlar
Où sont les soirs
Amanım minnoş, minnoş
Mon petit amour, mon petit amour
Yaktın beni minnoş
Tu m'as brûlé, mon petit amour
Vay benim deli gönlüm
Oh, mon cœur fou
Nerelerde akşamlar
Où sont les soirs
Amanım minnoş, minnoş
Mon petit amour, mon petit amour
Yaktın beni minnoş
Tu m'as brûlé, mon petit amour
Zalım ağlattı beni
Le cruel m'a fait pleurer
Derde bağlattı beni
Il m'a enchaîné à la douleur
Zalım ağlattı beni
Le cruel m'a fait pleurer
Derde bağlattı beni
Il m'a enchaîné à la douleur
En yoksul günlerimde
Dans mes jours les plus pauvres
Bıraktı gitti beni
Il m'a laissé partir
Amanım minnoş, minnoş
Mon petit amour, mon petit amour
Yaktın beni minnoş.
Tu m'as brûlé, mon petit amour.
En kötü günlerimde
Dans mes pires jours
Bıraktı gitti beni
Il m'a laissé partir
Amanım minnoş, minnoş
Mon petit amour, mon petit amour
Yaktın beni minnoş.
Tu m'as brûlé, mon petit amour.
En kötü günlerimde
Dans mes pires jours
Bıraktı gitti beni
Il m'a laissé partir
Amanım minnoş, minnoş
Mon petit amour, mon petit amour
Yaktın beni minnoş.
Tu m'as brûlé, mon petit amour.
En yoksul günlerimde
Dans mes jours les plus pauvres
Bıraktı gitti beni
Il m'a laissé partir
Amanım minnoş, minnoş
Mon petit amour, mon petit amour
Yaktın beni minnoş.
Tu m'as brûlé, mon petit amour.




Writer(s): fethi perilioğlu
Ahmet Kaya - İyimser Bir Gül
Album
İyimser Bir Gül
date of release
01-11-1989

1 Bu Yalnızlık Benim
2 Çek Mustafa Çek
3 Kod Adı Bahtiyar
4 Doğum Günü
5 Amanın Minnoş
6 İyimser Bir Gül
7 Birazdan Kudurur Deniz
8 Evlerinin Önü
9 Kaçak ve Anne
10 Kardelenler Açınca
11 Kaçakçı Kurban
12 Yollarına Baka Baka
Attention! Feel free to leave feedback.