Ahmet Kaya - Ay Gidiyor - translation of the lyrics into French
Ahmet Kaya Ay Gidiyor

Ahmet Kaya - Ay Gidiyor

Lyrics and translation Ahmet Kaya - Ay Gidiyor




Ay Gidiyor
La Lune S'en Va
Canım ey canım ey
Mon amour, mon amour, mon amour
Canım eylen ey
Mon amour, mon amour, mon amour
Evimi başıma yıkıp giden ey
Celui qui a détruit ma maison au-dessus de ma tête
Canım ey canım ey
Mon amour, mon amour, mon amour
Canım eylen ey
Mon amour, mon amour, mon amour
Evimi başıma yıkıp giden ey
Celui qui a détruit ma maison au-dessus de ma tête
Kapkara büyürken
Alors que les nuits sombres grossissent
Geceler derinden
Des profondeurs
Canımı içimden
Mon âme de mon cœur
Alıp giden hey
Tu l'as emporté, oh
Kapkara büyürken
Alors que les nuits sombres grossissent
Geceler derinden
Des profondeurs
Canımı içimden
Mon âme de mon cœur
Alıp giden hey
Tu l'as emporté, oh
Ay gidiyor
La lune s'en va
Güllerim kanıyor
Mes roses saignent
Gün yüzünü dönüyor
Le jour se retourne
Ay gidiyor
La lune s'en va
Günlerim yanıyor
Mes jours brûlent
Gül yüzün dönmüyor
Ton visage souriant ne se tourne pas
Ay gidiyor
La lune s'en va
Güllerim kanıyor
Mes roses saignent
Gün yüzünü dönüyor
Le jour se retourne
Ay gidiyor
La lune s'en va
Günlerim yanıyor
Mes jours brûlent
Gül yüzün dönmüyor
Ton visage souriant ne se tourne pas
Canım ey canım ey
Mon amour, mon amour, mon amour
Yanan ömrüm ey
Ma vie brûlante, oh
İçime ateşi
Le feu en moi
Koyup giden hey
Tu l'as laissé, oh
Canım ey canım ey
Mon amour, mon amour, mon amour
Yanan ömrüm ey
Ma vie brûlante, oh
İçime ateşi
Le feu en moi
Koyup giden hey
Tu l'as laissé, oh
Sessizce büyürken
Alors que l'enfer grandit silencieusement
Avluda cehennem
Dans la cour
Güneşi koluna
Le soleil sur ton bras
Takıp gelsen hey
Tu devrais le prendre, oh
Sessizce büyürken
Alors que l'enfer grandit silencieusement
Avluda cehennem
Dans la cour
Güneşi koluna
Le soleil sur ton bras
Takıp gelsen hey
Tu devrais le prendre, oh
Ay gidiyor
La lune s'en va
Güllerim kanıyor
Mes roses saignent
Gün yüzünü dönüyor
Le jour se retourne
Ay gidiyor
La lune s'en va
Günlerim yanıyor
Mes jours brûlent
Gül yüzün dönmüyor
Ton visage souriant ne se tourne pas
Ay gidiyor
La lune s'en va
Güllerim kanıyor
Mes roses saignent
Gün yüzünü dönüyor
Le jour se retourne
Ay gidiyor
La lune s'en va
Günlerim yanıyor
Mes jours brûlent
Gül yüzün dönmüyor
Ton visage souriant ne se tourne pas
Canım ey canım ey
Mon amour, mon amour, mon amour
Canım eylen ey
Mon amour, mon amour, mon amour
Evimi başıma yıkıp giden ey
Celui qui a détruit ma maison au-dessus de ma tête




Writer(s): Ahmet Kaya, Gulten Kaya
Ahmet Kaya - Dosta Düşmana Karşı
Album
Dosta Düşmana Karşı
date of release
12-03-1998

1 Korkarım
2 Nereden Bileceksiniz
3 Giderim
4 Ay Gidiyor
5 Dosta Düşmana Karşı
6 Dost
7 Bize Kalan
8 Adı Yılmaz
9 Fosso Necdat
10 Mican
11 Yazmalı Gelin
Attention! Feel free to leave feedback.