Lyrics and translation Ahmet Kaya - Bırak Beni

Bırak Beni

Bırak beni gayrı uçam
Uçam da yollara göçem
Ben uçmasam bil ki içem
Uçsuz yollara yollara
Ben uçmasam bil ki içem
Uçsuz yollara yollara
Kuş ehline durak olmaz
Durur ise yüzüm gülmez
Ben uçmasam bahar gelmez
Gonca güllere güllere
Ben uçmasam bahar gelmez
Gonca güllere güllere
Bir gün gelir ben giderim
Yedi iklim, yurdum yerim
Bellenmeyen türkülerim
Düşer dillere dillere
Bellenmeyen türkülerim
Düşer dillere dillere
Bırak beni gayrı uçam
Uçam da yollara göçem
Ben uçmasam bil ki içem
Uçsuz yollara yollara
Ben uçmasam bil ki içem
Uçsuz yollara yollara
Ben uçmasam bil ki içem
Uçsuz yollara yollara
Ben uçmasam bil ki içem
Uçsuz yollara yollara

Laisse-moi partir

Laisse-moi partir, je ne peux plus voler
Je vole et je pars sur les routes
Si je ne vole pas, sache que je bois
Sur les routes sans fin, routes sans fin
Si je ne vole pas, sache que je bois
Sur les routes sans fin, routes sans fin
Il n'y a pas d'arrêt pour l'oiseau noble
S'il s'arrête, mon visage ne sourira pas
Si je ne vole pas, le printemps ne viendra pas
Aux boutons de roses, aux roses
Si je ne vole pas, le printemps ne viendra pas
Aux boutons de roses, aux roses
Un jour viendra où je partirai
Sept climats, mon pays, mon lieu
Mes chansons non chantées
Tomberont sur les langues, sur les langues
Mes chansons non chantées
Tomberont sur les langues, sur les langues
Laisse-moi partir, je ne peux plus voler
Je vole et je pars sur les routes
Si je ne vole pas, sache que je bois
Sur les routes sans fin, routes sans fin
Si je ne vole pas, sache que je bois
Sur les routes sans fin, routes sans fin
Si je ne vole pas, sache que je bois
Sur les routes sans fin, routes sans fin
Si je ne vole pas, sache que je bois
Sur les routes sans fin, routes sans fin