Lyrics and translation Ahmet Kaya - Can Yoldaşım

Can Yoldaşım

Yağmur yağar sel olurum
Toprak döner toz olurum hey
Seni sevdim gam çekmeden
Gün ortasında ölürüm hey
Yağmur yağar sel olurum
Toprak döner toz olurum hey
Seni sevdim gam çekmeden
Gün ortasında ölürüm hey
Canım benim can yoldaşım
Gül tenimde kara benim hey hey hey hey
Canım benim can yoldaşım
Gül tenimde belam benim hey vah vah
Gün doğarken meyhanede
Bardağımda rakım benim hey
Çorbamda tuzum közde biberim
Belimde silahım benim hey
Gün doğarken meyhanede
Bardağımda rakım benim hey hey hey
Çorbamda tuzum közde biberim
Belimde silahım benim hey
Canım benim can yoldaşım
Gül tenimde kara benim hey hey hey hey
Canım benim can yoldaşım
Gül tenimde belam benim hey vah vah

Дорогая подруга

Дождь идет — я стану потоком,
Земля кружится — я стану пылью, эй!
Я полюбил тебя, не зная печали,
Средь бела дня я умру, эй!
Дождь идет — я стану потоком,
Земля кружится — я стану пылью, эй!
Я полюбил тебя, не зная печали,
Средь бела дня я умру, эй!
Душа моя, дорогая подруга,
На моей розовой коже ты — моя погибель, эй, эй, эй, эй!
Душа моя, дорогая подруга,
На моей розовой коже ты — моя беда, эй, ох, ох!
На рассвете в таверне,
В моем стакане — ракы, эй!
В моем супе — соль, на углях — перец,
За поясом — мой пистолет, эй!
На рассвете в таверне,
В моем стакане — ракы, эй, эй, эй!
В моем супе — соль, на углях — перец,
За поясом — мой пистолет, эй!
Душа моя, дорогая подруга,
На моей розовой коже ты — моя погибель, эй, эй, эй, эй!
Душа моя, дорогая подруга,
На моей розовой коже ты — моя беда, эй, ох, ох!