Lyrics and translation Ahmet Kaya - Derin Bir Ah Çektim

Derin bir ah çektin içim yandı
Kıyamaz gözüm gözlerine
Derin bir ah çektin içim yandı
Kıyamaz gözüm gözlerine
Rüyalarımdan gelip geçersin
Varamaz elim ellerine
Rüyalarımdan gelip geçersin
Varamaz elim ellerine
Tren yolunda raylar uzar
Uzarda nere gider?
Aya gider, suya gider
Yola gider yar gider
Benimde başıma gelenler, adamı kanser eder
Benimde başıma gelenler, insanı kanser eder
Derin bir ah çektin içim yandı
Dayanmaz gönlüm hasretine
Derin bir ah çektin içim yandı
Dayanmaz gönlüm hasretine
Arzularımdan gelip geçersin
Yaslanmaz başım dizlerine
Arzularımdan gelip geçersin
Yaslanmaz başım dizlerine
Gurbet olunca yollar uzar
Uzarda nere gider?
Dağa gider, taşa gider
Aşka gider yar gider
Benimde başıma gelenler, adamı kanser eder
Benimde başıma gelenler, insanı kanser eder
Derin bir ah çektin içim yandı
Yetişmez gönlüm gençliğine
Derin bir ah çektin içim yandı
Yetişmez gönlüm gençliğine
Son nefesimden gelip geçersin
Yağamaz gözüm ellerine
Son nefesimden gelip geçersin
Yağamaz gözüm ellerine
Darağacında ipler uzar
Uzarda nere gider?
Cana gider, kana gider
Sona gider yar gider
Benimde başıma gelenler, adamı kanser eder
Benimde başıma gelenler, insanı kanser eder

Ты сделал глубокий Ах, я сгорел
Я не могу смотреть тебе в глаза
Ты сделал глубокий Ах, я сгорел
Я не могу смотреть тебе в глаза
Ты приходишь и проходишь через мои мечты
Я не могу добраться до твоих рук
Ты приходишь и проходишь через мои мечты
Я не могу добраться до твоих рук
Железнодорожные пути удлиняются
Uzarda nere идет?
Он идет на Луну, он идет на воду
Яр идет по дороге
То, что со мной происходит, делает его раком
То, что со мной происходит, делает тебя раком.
Ты сделал глубокий Ах, я сгорел
Я не могу терпеть тоску по сердцу
Ты сделал глубокий Ах, я сгорел
Я не могу терпеть тоску по сердцу
Ты приходишь и проходишь через мои желания
Моя голова не опирается на колени
Ты приходишь и проходишь через мои желания
Моя голова не опирается на колени
Когда вы становитесь эмигрантом, дороги становятся длиннее
Uzarda nere идет?
Он идет к горе, он идет к камню
Любовь идет Яр идет
То, что со мной происходит, делает его раком
То, что со мной происходит, делает тебя раком.
Ты сделал глубокий Ах, я сгорел
Я не догоняю свою молодость
Ты сделал глубокий Ах, я сгорел
Я не догоняю свою молодость
Ты пройдешь через мой последний вздох
Я не могу смотреть на твои руки
Ты пройдешь через мой последний вздох
Я не могу смотреть на твои руки
Веревки удлиняются на виселице
Uzarda nere идет?
Он идет к крови, он идет к крови
Конец идет Яр идет
То, что со мной происходит, делает его раком
То, что со мной происходит, делает тебя раком.