Lyrics and translation Ahmet Kaya - Dost

Dost

Benim sevdalarım yeni filizlenir
Doymasa da toprak can can içinde
Şu kara günlerim yeni beyazlanır
Şu kara günlerim yeni beyazlanır
Doymasa da yürek can can içinde
Gül yüzlü gül destim
Pirim ben sana küstüm
Gül yüzlü gül destim
Pirim ben sana küstüm
İnan değil sana kastım
Cahille sohbeti kestim
Dost dost
Filizlerim kokar gül deste gibi
Bülbül figan eder sanki yasta gibi
Benim deli gönlüm yine hasta gibi
Benim deli gönlüm yine hasta gibi
Artar eksilmiyor can can içinde
Gül yüzlü gül destim
Pirim ben sana küstüm
Gül yüzlü gül destim
Pirim ben sana küstüm
İnan değil sana kastım
Cahille sohbeti kestim
Dost dost
Gül yüzlü gül destim
Pirim ben sana küstüm
Gül yüzlü gül destim
Pirim ben sana küstüm
İnan değil sana kastım
Cahille sohbeti kestim
Dost dost
Gül yüzlü gül destim
Pirim ben sana küstüm
Gül yüzlü gül destim
Pirim ben sana küstüm

Ami

Mes amours sont de nouvelles pousses
Même si la terre n'est pas rassasiée, la vie est en elle
Ces jours noirs vont devenir blancs
Ces jours noirs vont devenir blancs
Même si le cœur n'est pas rassasié, la vie est en lui
Mon bouquet de roses au visage souriant
Ma chérie, je te boude
Mon bouquet de roses au visage souriant
Ma chérie, je te boude
Ce n'est pas contre toi, crois-moi
J'ai coupé les ponts avec les ignorants
Ami ami
Mes pousses sentent comme un bouquet de roses
Le rossignol gémit comme s'il était en deuil
Mon cœur fou est à nouveau malade
Mon cœur fou est à nouveau malade
La vie ne grandit ni ne diminue en lui
Mon bouquet de roses au visage souriant
Ma chérie, je te boude
Mon bouquet de roses au visage souriant
Ma chérie, je te boude
Ce n'est pas contre toi, crois-moi
J'ai coupé les ponts avec les ignorants
Ami ami
Mon bouquet de roses au visage souriant
Ma chérie, je te boude
Mon bouquet de roses au visage souriant
Ma chérie, je te boude
Ce n'est pas contre toi, crois-moi
J'ai coupé les ponts avec les ignorants
Ami ami
Mon bouquet de roses au visage souriant
Ma chérie, je te boude
Mon bouquet de roses au visage souriant
Ma chérie, je te boude