Lyrics and translation Ahmet Kaya - Fosso Nejat

Fosso Nejat

Cop tirina nirinom da
Hop tirina nirinom
Cop tirina nirinom da
Hop tirina nirinom
Elinde bir buz bağ şişe
Dolanıyor köşe köşe
Şimdi karakola düşe
Cop tirina niriray da
Hop tirina rinom
Cop tirina nirinom da
Hop tirina rinom
Sivri burun top yumurta
Nara basar ulu orta
Bekçileri tarta tarta
Tir tirina niriroy da
Tara tirina rinom
Gene bir gün böyle zirzop
Gece bekçisi demiş hop
Belinin ortasına cop
Cop tirina ririroy da
Hop tirina rirom
Geçirmiş bir siyah şalvar
Poz kesiyor gaddar gaddar
Tesbihi sarı kehribar
Şık tirina nirinom da
Tık tirina nirirom
Şık tirina nirinom da
Tık tirina nirirom
Gene bir gün böyle yan yan
Hava basarak bir yandan
Karakolun sokağından
Pat tirina nirinom da
Pataküte de dirom
Şapkası tam sekiz köşe
Zevkten olmuş dokuz köşe
Güveniyor on kardeşe
Hot tirina nirinom da
Zot tirina nirinom
Hot tirina nirinom da
Zot tirina nirirom
Mahalleli bezmiş ama
Çıkamıyor kimse cama
Adam değil sanki kazma
Hoşt tirina nirirom da
Foş tirina rinom
Gene bir gün böyle çalım
Yürüyorken zalım zalım
Demişler ki gel bakalım
Şak tirina nirirom da
Şakaşuka da tirinom
Fosso Nejat demiş aman
Anlamış vaziyet yaman
Kafasından çıkmış duman
Fos tirina nirinom da
Fıs tirina nirom
Fos tirina nirinom da
Fıs tirina nirinom

Fosso Nejat

J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
Une bouteille de vin glacée à la main
Je tournais dans les coins
Je me suis retrouvé au poste de police
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
Un nez pointu, une boule ronde
S'est mis à crier à tue-tête
Avait interrogé les gardiens
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
Un jour, comme ça, un voyou
A dit "garde de nuit" d'un air arrogant
Une matraque au milieu de son dos
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
Il portait un pantalon noir
Posait, méchant, cruel
Un chapelet en ambre jaune
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
Un jour, comme ça, côte à côte
En gonflant son torse
De la rue du poste de police
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
Son chapeau était octogonal
Il était ravi, il avait neuf angles
Il faisait confiance à ses dix frères
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
Les habitants du quartier en avaient assez
Mais personne n'osait s'approcher de la fenêtre
Ce n'était pas un homme, c'était une pioche
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
Un jour, comme ça, avec une allure arrogante
Il marchait, cruel, méchant
Ils ont dit : "viens voir"
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
Il a dit : "Fosso Nejat, attention"
Il a compris la situation difficile
De la fumée sortait de sa tête
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque
J'ai couru avec une matraque