Lyrics and translation Ahmet Kaya - Giderim
Artık
seninle
duramam
Я
больше
не
могу
стоять
с
тобой.
Bu
akşam
çıkar
giderim
Я
выйду
сегодня
вечером.
Hesabım
kalsın
mahşere
Оставь
свой
счет,
апокалипсис
Elimi
yıkar
giderim
Я
помою
руку
и
уйду
Sen
zahmet
etme
yerinden
Не
беспокойтесь
о
своем
месте
Gürültü
yapmam
derinden
Я
не
шумлю
глубоко
Parmaklarımın
üzerinden
Через
мои
пальцы
Su
gibi
akar
giderim
Вода
течет,
как
я
уйду
Artık
sürersin
bir
sefa
Теперь
ты
ведешь
разврат
Ne
cismim
kaldı
ne
cefa
Ни
тела,
ни
чефа
Şikâyet
etmem
bu
defa
На
этот
раз
я
не
буду
жаловаться
Dişimi
sıkar
giderim
Я
сжимаю
зубы
и
ухожу
Bozar
mı
sandın
acılar?
Думаешь,
это
испортит
боль?
Belaya
atlar
giderim
Я
прыгаю
в
беду
Kurşun
gibi,
mavzer
gibi
Как
свинец,
как
мавзолей
Dağ
gibi
patlar
giderim
Я
взрываюсь,
как
гора
Bozar
mı
sandın
acılar?
Думаешь,
это
испортит
боль?
Belaya
atlar
giderim
Я
прыгаю
в
беду
Kurşun
gibi,
mavzer
gibi
Как
свинец,
как
мавзолей
Dağ
gibi
patlar
giderim
Я
взрываюсь,
как
гора
Kaybetsem
bile
her
şeyi
Даже
если
я
потеряю
все
Bu
aşkı
yırtar
giderim
Я
разорву
эту
любовь
Sinsice
olmaz
gidişim
Я
не
подкрадываюсь
Kapıyı
çarpar
giderim
Я
хлопаю
дверью
и
иду
Sana
yazdığım
şarkıyı
Песню,
которую
я
написал
тебе
Sazımdan
söker
giderim
Я
вырву
его
из
тростника.
Ben
ağlayamam
bilirsin
Ты
же
знаешь,
я
не
могу
плакать.
Yüzümü
döker
giderim
Я
пролью
лицо.
Köpeklerimden,
kuşumdan
От
моих
собак,
от
моей
птицы
Yavrumdan
cayar
giderim
Я
уйду
от
своего
ребенка.
Senden
aldığım
ne
varsa
Тебя,
что
делать,
если
я
получил
Yerine
koyar
giderim
Ставит
на
место,
я
уйду
Ezdirmem
sana
kendimi
Я
не
заставлю
тебя
раздавить
себя
Gövdemi
yakar
giderim
Я
сжигаю
свой
туловище.
Beddua
etmem,
üzülme
Я
не
беддуа,
не
волнуйся
Kafama
sıkar
giderim
Голову
сжимает,
я
уйду
Ezdirmem
sana
kendimi
Я
не
заставлю
тебя
раздавить
себя
Gövdemi
yakar
giderim
Я
сжигаю
свой
туловище.
Beddua
etmem,
üzülme
Я
не
беддуа,
не
волнуйся
Kafama
sıkar
giderim
Голову
сжимает,
я
уйду
Ezdirmem
sana
kendimi
Я
не
заставлю
тебя
раздавить
себя
Gövdemi
yakar
giderim
Я
сжигаю
свой
туловище.
Beddua
etmem,
üzülme
Я
не
беддуа,
не
волнуйся
Kafama
sıkar
giderim
Голову
сжимает,
я
уйду
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahmet Kaya, Yusuf Hayaloglu
Attention! Feel free to leave feedback.