Lyrics and translation Ahmet Kaya - Grev (Dilekçe)

Grev (Dilekçe)

Oy, bilesin ki ben, ha
Taş döven, demir döven
Oy, bilesin ki ben, ha
Toz toprak içinde şanlı
Sıfatım kati çopur
Ellerim mağrur yağlı
Oy bilesin ki ben ha
Yerden cevahir söken
Zincirin yitirmiş dev
Erkân üzredir feryadım
Grev hakkımı isterim
Grev hakkımı isterim
Grev hakkımı isterim
Grev
Oy bilesin ki ben ha
Taş döven demir döven
Oy bilesin ki ben ha
Toz toprak içinde şanlı
Sıfatım kati çopur
Ellerim mağrur yağlı
Oy bilesin ki ben ha
Yerden cevahir söken
Zincirin yitirmiş dev
Erkân üzredir feryadım
Grev hakkımı isterim
Grev hakkımı isterim
Grev hakkımı isterim
Grev

Забастовка (Прошение)

О, знай же, что я,
Тот, кто бьет камень, кует железо,
О, знай же, что я,
В пыли и грязи, но славный,
Мой облик совершенно грубый,
Руки мои гордые, в масле,
О, знай же, что я,
Тот, кто добывает сокровища из земли,
Освобожденный от цепей великан,
Мой крик – официальное заявление,
Я требую права на забастовку,
Я требую права на забастовку,
Я требую права на забастовку,
Забастовка
О, знай же, что я,
Тот, кто бьет камень, кует железо,
О, знай же, что я,
В пыли и грязи, но славный,
Мой облик совершенно грубый,
Руки мои гордые, в масле,
О, знай же, что я,
Тот, кто добывает сокровища из земли,
Освобожденный от цепей великан,
Мой крик – официальное заявление,
Я требую права на забастовку,
Я требую права на забастовку,
Я требую права на забастовку,
Забастовка