Lyrics and translation Ahmet Kaya - Hikayemiz (Bizim)

Hikayemiz (Bizim)

Bir güneşti gördüğüm dağlar ardında
Uzanıp gittiğim yollar ateşti sanki
Tuttuğum ellerde dostluk saklı bağrımda
Yürüyüp gittiğim yollar ateşti sanki
Tuttuğum ellerde dostluk saklı bağrımda
Yürüyüp gittiğim yollar ateşti sanki
Bir volkandı içimizde coşan nehirler
Coştukça umutlar hep taşardı sanki
Bir volkandı içimizde coşan nehirler
Coştukça umutlar hep taşardı sanki
Ne oldu bize güneşe neden doğmuyor
Uzun uzak gecelerde sabah olmuyor
Ne oldu bize güneşe neden doğmuyor
Uzun uzak gecelerde sabah olmuyor
İşte bizim hikayemiz hep böyle gider
Umutlar hep gecelerde yol olur gider
İşte bizim hikayemiz burada biter
Umutlar hep gecelerde yol olur gider
İşte bizim hikayemiz burada biter
Aydınlıklar karanlıkta yol olur gider
İşte bizim hikayemiz burada biter
Umutlar hep gecelerde yol olur gider
İşte bizim hikayemiz burada biter
Aydınlıklar karanlıkta yol olur gider

Наша история (Hikayemiz)

Солнцем была ты, увиденная мною за горами,
Дороги, по которым я шел к тебе, были словно огонь.
В моих руках – дружба, в груди моей – ты,
Дороги, по которым я шел к тебе, были словно огонь.
В моих руках – дружба, в груди моей – ты,
Дороги, по которым я шел к тебе, были словно огонь.
Вулканом были наши сердца, бурлящие реки,
И с каждым всплеском надежды, казалось, переполнялись.
Вулканом были наши сердца, бурлящие реки,
И с каждым всплеском надежды, казалось, переполнялись.
Что случилось с нами, почему солнце для нас не встает?
В долгих, далеких ночах не наступает утро.
Что случилось с нами, почему солнце для нас не встает?
В долгих, далеких ночах не наступает утро.
Вот наша история, она всегда идет так,
Надежды в ночах становятся дорогой и уходят.
Вот наша история, здесь она заканчивается.
Надежды в ночах становятся дорогой и уходят.
Вот наша история, здесь она заканчивается.
Свет во тьме становится дорогой и уходит.
Вот наша история, здесь она заканчивается.
Надежды в ночах становятся дорогой и уходят.
Вот наша история, здесь она заканчивается.
Свет во тьме становится дорогой и уходит.