Lyrics and translation Ahmet Kaya - Hoşçakalın Gözüm
Nedir
bu
başımdaki
felaket
Что
за
напасть
на
мою
голову
Kırk
yıldır
sefalette
bu
Ahmet
Сорок
лет
в
нищете
этот
Ахмет
Kefenimi
alın
dikin
bi'
zahmet
Саван
мой
возьмите,
сшейте,
будьте
добры
Gömün
beni
gömün
beni
bir
başıma
Похороните
меня,
похороните
меня
одного
Nedir
bu
başımdaki
felaket
Что
за
напасть
на
мою
голову
Kırk
yıldır
sefalette
bu
Ahmet
Сорок
лет
в
нищете
этот
Ахмет
Kefenimi
alın
dikin
bi'
zahmet
Саван
мой
возьмите,
сшейте,
будьте
добры
Gömün
beni
gömün
beni
bir
başıma
Похороните
меня,
похороните
меня
одного
Elimde
değil
Не
в
моих
силах
Elimde
değil
Не
в
моих
силах
Elimde
değil
Не
в
моих
силах
Susamıyorum
Я
не
могу
молчать
Elimde
değil
Не
в
моих
силах
Elimde
değil
Не
в
моих
силах
Elimde
değil
Не
в
моих
силах
Elimde
değil
susamıyorum
Не
в
моих
силах,
я
не
могу
молчать
Hele
bir
ışıklar
sönsün
Пусть
погаснут
огни
Hele
bir
kapansın
kapılar
Пусть
захлопнутся
двери
Sular
durulsun
Пусть
воды
успокоятся
Bıçak
atacağım
daha
12'den
Я
брошу
нож
после
полуночи
Kısa
devre
yapsın
kalbim
Пусть
замкнет
мое
сердце
Ellerim
inatla
dökülsün
cigaraya
Пусть
мои
руки
упрямо
тянутся
к
сигарете
Dağlarda
ay
büyüsün
Пусть
в
горах
вырастет
луна
Sular
köpürsün
Пусть
вспенится
вода
Sen
beni
o
zaman
gör
Тогда
ты
меня
увидишь
Hele
küssün
meydanlar
Пусть
площади
опустеют
Dehşetin
oğlu
gülsün
Пусть
сын
ужаса
улыбнется
Ağır
bir
köpek
karanlığı
Тяжелая
собачья
тьма
Ve
tüm
mayınlar
patlasın
И
пусть
взорвутся
все
мины
Sen
beni
o
zaman
gör
Тогда
ты
меня
увидишь
Kaldırımlara
yağmur
dökülsün
Пусть
на
тротуары
прольется
дождь
Dağılsın
dişlerimde
gülüşler
Пусть
на
моих
зубах
рассыпется
улыбка
Kaybettiklerim
bir
dönsün
Пусть
все,
что
я
потерял,
вернется
Sen
beni
o
zaman
gör
Тогда
ты
меня
увидишь
Yalnızlık
ne
demek
Что
значит
одиночество
Kül
olsun
uykular
Пусть
сны
превратятся
в
пепел
Kuşlar
silinsin
gözlerimden
Пусть
птицы
исчезнут
из
моих
глаз
Sen
beni
o
zaman
gör
Тогда
ты
меня
увидишь
Saçlarımda
kırılsın
kar
Пусть
в
моих
волосах
сломается
снег
Baştan
çizilsin
uçurumlar
Пусть
пропасти
перечеркнут
начало
Kırılsın
camlar
Пусть
разобьются
стекла
Sen
beni
o
zaman
gör
Тогда
ты
меня
увидишь
Nedir
bu
başımdaki
felaket
Что
за
напасть
на
мою
голову
Kırk
yıldır
sefalette
bu
Ahmet
Сорок
лет
в
нищете
этот
Ахмет
Kefenimi
alın
dikin
bi'
zahmet
Саван
мой
возьмите,
сшейте,
будьте
добры
Gömün
beni
gömün
beni
bir
başıma
Похороните
меня,
похороните
меня
одного
Nedir
bu
başımdaki
felaket
Что
за
напасть
на
мою
голову
Kırk
yıldır
sefalette
bu
Ahmet
Сорок
лет
в
нищете
этот
Ахмет
Kefenimi
alın
dikin
bi'
zahmet
Саван
мой
возьмите,
сшейте,
будьте
добры
Gömün
beni
gömün
beni
bir
başıma
Похороните
меня,
похороните
меня
одного
Nedir
bu
başımdaki
felaket
Что
за
напасть
на
мою
голову
Kırk
yıldır
sefalette
bu
Ahmet
Сорок
лет
в
нищете
этот
Ахмет
Kefenimi
alın
dikin
bi'
zahmet
Саван
мой
возьмите,
сшейте,
будьте
добры
Gömün
beni
gömün
beni
bir
başıma
Похороните
меня,
похороните
меня
одного
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.