Lyrics and translation Ahmet Kaya - Kalan Kalır

Kalan Kalır

Vur sırtına vur sırtına
Dostun olam vur sırtına
Madem ki ben kaldıramam
Derdimi al vur sırtına
Madem ki ben kaldıramam
Derdimi al vur sırtına
Duman kalır duman kalır
Ocak tüter duman kalır
Duman kalır duman kalır
Ocak tüter duman kalır
Ben yanarım hiç tükenmem
Ben yanarım hiç tükenmem
Benden sonra duman kalır
Ben yanarım hiç tükenmem
Ben yanarım hiç tükenmem
Benden sonra duman kalır
Kalan kalır kalan kalır
Giden gider kalan kalır
Ben giderim geri gelmem
Benden sonra kalan kalır

Ah ne fayda ah ne fayda
Kefen beyaz ah ne fayda
Bir hayına yaş dökersin
Kadrin bilmez ah ne fayda
Bir hayına yaş dökersin
Kadrin bilmez ah ne fayda
Meydan kalır, meydan kalır
Yiğit ölmez meydan kalır
Meydan kalır, meydan kalır
Yiğit ölmez meydan kalır
Yere vurma hatırımı
Yere vurma hatırımı
Sana kahpe meydan kalır
Yere vurma hatırımı
Yere vurma hatırımı
Sana kahpe meydan kalır
Kalan kalır kalan kalır
Giden gider kalan kalır
Ben giderim geri gelmem
Benden sonra kalan kalır
Ben giderim geri gelmem
Benden sonra kalan kalır

Останется то, что останется

Бей в спину, бей в спину,
Ведь ты мой друг, бей в спину.
Раз уж я не могу вынести,
Всю боль мою, бей в спину.
Раз уж я не могу вынести,
Всю боль мою, бей в спину.
Дым останется, дым останется,
Очаг тлеет, дым останется.
Дым останется, дым останется,
Очаг тлеет, дым останется.
Я сгораю, но не гасну,
Я сгораю, но не гасну,
После меня дым останется.
Я сгораю, но не гасну,
Я сгораю, но не гасну,
После меня дым останется.
Останется то, что останется,
Ушедшее уйдет, останется то, что останется.
Я уйду, не вернусь,
После меня останется то, что останется.

Ах, какой в этом толк, ах, какой в этом толк,
Саван бел, ах, какой в этом толк.
Ты прольешь слезы по предателю,
Он не оценит, ах, какой в этом толк.
Ты прольешь слезы по предателю,
Он не оценит, ах, какой в этом толк.
Поле останется, поле останется,
Джигит не умирает, поле останется.
Поле останется, поле останется,
Джигит не умирает, поле останется.
Не топчи мою память,
Не топчи мою память,
Тебе, подлая, поле останется.
Не топчи мою память,
Не топчи мою память,
Тебе, подлая, поле останется.
Останется то, что останется,
Ушедшее уйдет, останется то, что останется.
Я уйду, не вернусь,
После меня останется то, что останется.
Я уйду, не вернусь,
После меня останется то, что останется.