Lyrics and translation Ahmet Kaya - Karwan (Kervan)

Karwan (Kervan)

Kanî diherikîn
Kanî diherikîn
Û karwan diçû
Û karwan diçû
Karwan karwan diçû
Tişt nema li dû
Tişt nema li dû
Hêvî ar û dû
Û bayê gerok
Bayê bayê gerok
Ji xew rakirin
Bîrhatinên kûr
Bîrhatinên kûr
Bîrhatinên kûr
Bîrhatinên kûr
Bîrhatinên kûr
Çavên te yî girî
Lêvên te yî gezo ax ax ax
Lêvên te yî gezo
Lêvên te yî gezo
Lêvên te yî, lêvên te yî gezo
Karwan diçe zû
Şarê min î dûr
Şarê min î dûr
Şarê min î dûr
Şarê min î dûr
Şarê min î dûr
Bêje bav û dê
Bêje bav û dê
Yara çav li rê
Ezê bêm, bêm û bêm, bêm û bêm
Wê bête, wê bête, wê bête ax wê bête ew roj
Wê bête ew roj
Wê bête ew roj
Wê bête ew roj
Wê bête ew roj
Wê bête ew roj
Wê bête ew roj
Wê bête ew roj
Wê bête ew roj
Wê bête ew roj

Karwan (Caravane)

Le sang coule
Le sang coule
Et la caravane s'en va
Et la caravane s'en va
Caravane, caravane qui s'en va
Il ne reste plus rien derrière
Il ne reste plus rien derrière
L'espoir est loin et sombre
Et le vent du désert
Vent, vent du désert
Nous a réveillés de notre rêve
Des souvenirs aveugles
Des souvenirs aveugles
Des souvenirs aveugles
Des souvenirs aveugles
Des souvenirs aveugles
Tes yeux pleurent
Tes lèvres pleurent ah ah ah
Tes lèvres pleurent
Tes lèvres pleurent
Tes lèvres, tes lèvres qui pleurent
La caravane avance vite
Ma ville est loin
Ma ville est loin
Ma ville est loin
Ma ville est loin
Ma ville est loin
Dis à mon père et à ma mère
Dis à mon père et à ma mère
Que mon aimée attend sur la route
Je viendrai, je viendrai et je viendrai, je viendrai et je viendrai
Elle viendra, elle viendra, elle viendra ah elle viendra ce jour
Elle viendra ce jour
Elle viendra ce jour
Elle viendra ce jour
Elle viendra ce jour
Elle viendra ce jour
Elle viendra ce jour
Elle viendra ce jour
Elle viendra ce jour
Elle viendra ce jour