Lyrics and translation Ahmet Kaya - Kimdi Bunlar

Kimdi Bunlar

Ne çıramız ne lambamız
Karanlık yollarda kaldık
Kor kor ateşlerde yandık
Çok uslandık
Çok uslandık
Usanmadık
Ne çıramız ne lambamız
Karanlık yollarda kaldık
Kor kor ateşlerde yandık
Çok uslandık
Çok uslandık
Usanmadık
Bir rüzgar gibi tarihten geçtiler
Neler görüp neleri geçirdiler
Aç kaldılar yine dilenmediler
Kimdi bunlar
Kimdi bunlar
Kimdi bunlar
Kimdi
Ne çıramız ne lambamız
Karanlık yollarda kaldık
Kor kor ateşlerde yandık
Çok uslandık
Çok uslandık
Usanmadık
Ne çıramız ne lambamız
Karanlık yollarda kaldık
Kor kor ateşlerde yandık
Çok uslandık
Çok uslandık
Usanmadık
Kara perçemleri türkü türküdür
Hiç değiller onlar insan gülüdür
Dediler ki düşünmenin günüdür
Kimdi bunlar
Kimdi bunlar
Kimdi bunlar
Kimdi
Kara perçemleri türkü türküdür
Hiç değiller onlar insan gülüdür
Dediler ki düşünmenin günüdür
Kimdi bunlar
Kimdi bunlar
Kimdi bunlar
Kimdi

Qui étaient-ils

Ni notre bougie ni notre lampe
Nous sommes restés sur des chemins sombres
Nous avons brûlé dans des feux brûlants
Nous en avons assez
Nous en avons assez
Nous n'en avons pas assez
Ni notre bougie ni notre lampe
Nous sommes restés sur des chemins sombres
Nous avons brûlé dans des feux brûlants
Nous en avons assez
Nous en avons assez
Nous n'en avons pas assez
Comme un vent, ils sont passés à travers l'histoire
Que ont-ils vu et traversé ?
Ils sont restés affamés, mais n'ont pas quémandé
Qui étaient-ils ?
Qui étaient-ils ?
Qui étaient-ils ?
Qui étaient-ils ?
Ni notre bougie ni notre lampe
Nous sommes restés sur des chemins sombres
Nous avons brûlé dans des feux brûlants
Nous en avons assez
Nous en avons assez
Nous n'en avons pas assez
Ni notre bougie ni notre lampe
Nous sommes restés sur des chemins sombres
Nous avons brûlé dans des feux brûlants
Nous en avons assez
Nous en avons assez
Nous n'en avons pas assez
Leurs cheveux noirs sont comme des chants
Ils ne sont pas du tout des hommes, ils sont des roses humaines
Ils ont dit que c'est le jour de la réflexion
Qui étaient-ils ?
Qui étaient-ils ?
Qui étaient-ils ?
Qui étaient-ils ?
Leurs cheveux noirs sont comme des chants
Ils ne sont pas du tout des hommes, ils sont des roses humaines
Ils ont dit que c'est le jour de la réflexion
Qui étaient-ils ?
Qui étaient-ils ?
Qui étaient-ils ?
Qui étaient-ils ?