Lyrics and translation Ahmet Kaya - Mavi'nin Türküsü
Şu
dağdaki
gezene
bak
Regarde
ce
voyageur
dans
la
montagne
Gözlerinin
rengine
bak
Regarde
la
couleur
de
ses
yeux
Mavi
gözler
kan
kan
olmuş
Les
yeux
bleus
sont
devenus
rouges
de
sang
Şu
feleğin
işine
bak
Regarde
le
travail
du
destin
Şu
dağdaki
gezene
bak
Regarde
ce
voyageur
dans
la
montagne
Gözlerinin
rengine
bak
Regarde
la
couleur
de
ses
yeux
Seni
vuran
beni
de
vursun
Que
celui
qui
t'a
frappé
me
frappe
aussi
Şu
feleğin
işine
bak
Regarde
le
travail
du
destin
Dağlarda
talan
olur
mu
Est-ce
que
les
montagnes
sont
pillées
Dosta
hiç
yalan
Aucun
mensonge
à
un
ami
Ölürsem
duyan
olur
mu
Si
je
meurs,
quelqu'un
l'apprendra-t-il
?
Şu
feleğin
işine
bak
Regarde
le
travail
du
destin
Dağlarda
talan
olur
mu
Est-ce
que
les
montagnes
sont
pillées
Dosta
hiç
yalan
Aucun
mensonge
à
un
ami
Ölürsem
duyan
olur
mu
Si
je
meurs,
quelqu'un
l'apprendra-t-il
?
Şu
feleğin
işine
bak
Regarde
le
travail
du
destin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.