Lyrics and translation Ahmet Kaya - Mavi'nin Türküsü

Mavi'nin Türküsü

Şu dağdaki gezene bak
Gözlerinin rengine bak
Mavi gözler kan kan olmuş
Şu feleğin işine bak
Şu dağdaki gezene bak
Gözlerinin rengine bak
Seni vuran beni de vursun
Şu feleğin işine bak
Dağlarda talan olur mu
Dosta hiç yalan
Ölürsem duyan olur mu
Şu feleğin işine bak
Dağlarda talan olur mu
Dosta hiç yalan
Ölürsem duyan olur mu
Şu feleğin işine bak

Песня о Голубоглазой

Взгляни на того, кто бродит в горах,
Взгляни в его глаза, какой в них цвет.
Голубые глаза кровью налились,
Посмотри, что судьба творит, родная.
Взгляни на того, кто бродит в горах,
Взгляни в его глаза, какой в них цвет.
Пусть тот, кто тебя сразил, сразит и меня,
Посмотри, что судьба творит, родная.
Разве в горах может быть грабеж,
Разве другу можно лгать?
Если я умру, кто-нибудь услышит?
Посмотри, что судьба творит, родная.
Разве в горах может быть грабеж,
Разве другу можно лгать?
Если я умру, кто-нибудь услышит?
Посмотри, что судьба творит, родная.