Lyrics and translation Ahmet Kaya - Neden

Neden

Bir adım bir adım bir adım
Üç adımda biter bu odam
Bir adım bir adım bir adım
Üç adımda biter bu odam
Neden neden neden neden neden neden neden neden
Daracık yaparlar bu evleri
Neden neden neden neden neden neden neden neden
Daracık yaparlar bu evleri
Pencereden görünen gökyüzüne inat
Bu evde bir çocuk bir çocuk bir kadın ve ben yaşardık
Bu evde bir çocuk bir çocuk bir kadın ve ben yaşardık
Neden neden neden neden neden neden neden neden
Bırakıp çekip çekip gittiler
Neden neden neden neden neden neden neden neden
Bırakıp çekip çekip gittiler
Uzaklarda görünen güzel günlere inat
Bir adım bir adım bir adım
Üç adımda biter bu odam
Bir adım bir adım bir adım
Takılır düşüncelerim
Takılır düşüncelerim
Takılır düşüncelerim
Takılır düşüncelerim
Takılır Takılır Takılır Takılır
Takılır Takılır Takılır Takılır
Takılır Takılır Takılır Takılır

Pourquoi

Un pas un pas un pas
Trois pas et cette pièce se termine
Un pas un pas un pas
Trois pas et cette pièce se termine
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Ils font ces maisons si étroites
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Ils font ces maisons si étroites
Malgré le ciel que l'on voit par la fenêtre
Dans cette maison, un enfant, un enfant, une femme et moi vivions
Dans cette maison, un enfant, un enfant, une femme et moi vivions
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Ils ont quitté, sont partis, sont partis
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Ils ont quitté, sont partis, sont partis
Malgré les beaux jours que l'on voit au loin
Un pas un pas un pas
Trois pas et cette pièce se termine
Un pas un pas un pas
Mes pensées s'accrochent
Mes pensées s'accrochent
Mes pensées s'accrochent
Mes pensées s'accrochent
S'accrochent s'accrochent s'accrochent s'accrochent
S'accrochent s'accrochent s'accrochent s'accrochent
S'accrochent s'accrochent s'accrochent s'accrochent