Lyrics and translation Ahmet Kaya - Niye Böyle Anne

Yüzüne baktığımda
Neden yüzü gülmüyor
Tam sabah olacak derken
Birden gece oluyor
Öyle çok yalnızım ki
Sığmıyorum geceye
Ay bile bak kararmış
Hüzün çökmüş geceye
Niye böyle anne
Niye böyle anne
Niye başım dönüyor
Niye böyle anne
Niye böyle anne
Niye içim geçiyor
Niye böyle anne
Niye böyle anne
Niye başım dönüyor
Niye böyle anne
Niye böyle anne
Niye içim geçiyor
Yüzüne baktığımda
Neden yüzü gülmüyor
Tam sabah olacak derken
Birden gece oluyor
İnsanlar yalnızdırlar
Sığmıyorlar geceye
Ay bile bak kararmış
Hüzün çökmüş geceye
Niye böyle anne
Niye böyle anne
Yine başım dönüyor
Niye böyle anne
Niye böyle anne
Yine içim geçiyor
Niye böyle anne
Niye böyle anne
Yine başım dönüyor
Niye böyle anne
Niye böyle anne
Niye içim geçiyor
Niye böyle anne
Niye böyle anne
Niye başım dönüyor
Niye böyle anne
Niye böyle anne
Yine içim geçiyor
Niye böyle anne
Niye böyle an-

Когда я смотрю на твое лицо
Почему его лицо не смеется
Когда я говорю, что это будет полное утро
Внезапно наступает ночь
Так что я так одинок
Я не вписываюсь в ночь
Луна даже почернела
Печаль к декадентской ночи
Почему так, мама
Почему так, мама
Почему у меня кружится голова
Почему так, мама
Почему так, мама
Почему я внутри?
Почему так, мама
Почему так, мама
Почему у меня кружится голова
Почему так, мама
Почему так, мама
Почему я внутри?
Когда я смотрю на твое лицо
Почему его лицо не смеется
Когда я говорю, что это будет полное утро
Внезапно наступает ночь
Люди одиноки
Они не вписываются в ночь
Луна даже почернела
Печаль к декадентской ночи
Почему так, мама
Почему так, мама
У меня снова кружится голова
Почему так, мама
Почему так, мама
Я снова внутри
Почему так, мама
Почему так, мама
У меня снова кружится голова
Почему так, мама
Почему так, мама
Почему я внутри?
Почему так, мама
Почему так, мама
Почему у меня кружится голова
Почему так, мама
Почему так, мама
Я снова внутри
Почему так, мама
Почему такой момент-