Lyrics and translation Ahmet Kaya - Sabır Kalmadı

Sabır Kalmadı

Her şarkının içinde
Ben seni görürüm
Sevdan bir nefes gibi
Çekmezsem ölürüm
Sevdan bir nefes gibi
Çekmezsem ölürüm
Sabır kalmadı içimde
Dertler yaş oldu gözümde
Bu yoksulluk denizinde
Boğulmadan gel
Boğulmadan gel
Sensiz isyan ettim her an
Dünyam kahır dünyam zindan
Yine başım duman duman
Olmadan gel
Olmadan gel
Yıllardır ne bir haber
Ne bir selamını aldım
Bu koskocaman dünyada
Sensiz yapayalnız kaldım
Bu koskocaman dünyada
Sensiz yapayalnız kaldım
Sabır kalmadı içimde
Dertler yaş oldu gözümde
Bu hasretlik denizinde
Boğulmadan gel
Boğulmadan gel
Sensiz isyan ettim her an
Dünyam kahır dünyam zindan
Yine başım duman duman
Olmadan gel
Olmadan gel

Patience épuisée

Dans chaque chanson
Je te vois
Ton amour est comme une respiration
Sans laquelle je mourrai
Ton amour est comme une respiration
Sans laquelle je mourrai
Plus de patience en moi
Les chagrins ont fait de mes yeux des larmes
Dans cet océan de pauvreté
Viens avant que je ne me noie
Viens avant que je ne me noie
Sans toi, je me révolte à chaque instant
Mon monde est un monde de peines, une prison
De nouveau, ma tête est dans le brouillard
Viens avant qu'il ne soit trop tard
Viens avant qu'il ne soit trop tard
Depuis des années, pas une nouvelle
Pas un salut de toi
Dans ce monde immense
Je suis seul, sans toi
Dans ce monde immense
Je suis seul, sans toi
Plus de patience en moi
Les chagrins ont fait de mes yeux des larmes
Dans cet océan de nostalgie
Viens avant que je ne me noie
Viens avant que je ne me noie
Sans toi, je me révolte à chaque instant
Mon monde est un monde de peines, une prison
De nouveau, ma tête est dans le brouillard
Viens avant qu'il ne soit trop tard
Viens avant qu'il ne soit trop tard