Ahmet Kaya - Saza Niye Gelmedin - translation of the lyrics into French
Ahmet Kaya Saza Niye Gelmedin

Ahmet Kaya - Saza Niye Gelmedin

Lyrics and translation Ahmet Kaya - Saza Niye Gelmedin




Saza Niye Gelmedin
Pourquoi tu n'es pas venu à la saz ?
Saza niye gelmedin
Pourquoi tu n'es pas venu à la saz ?
Söze niye gelmedin
Pourquoi tu n'es pas venu au mot ?
Gündüz belli işin var
J'sais que tu as du boulot le jour
Gece niye gelmedin
Pourquoi tu n'es pas venu la nuit ?
Gündüz belli işin var
J'sais que tu as du boulot le jour
Gece niye gelmedin
Pourquoi tu n'es pas venu la nuit ?
Üç gün dedin, beş gün dedin
Tu as dit trois jours, cinq jours
Aylar oldu gelmedin
Des mois se sont passés, tu n'es pas venu
Ah üç gün dedin, beş gün dedin
Ah, tu as dit trois jours, cinq jours
Aylar oldu gelmedin
Des mois se sont passés, tu n'es pas venu
Geçen Cuma gelecektin
Tu devais venir vendredi dernier
Haftalardır gelmedin
Tu n'es pas venu depuis des semaines
Saza niye gelmedin
Pourquoi tu n'es pas venu à la saz ?
Söze niye gelmedin
Pourquoi tu n'es pas venu au mot ?
Gündüz belli işin var
J'sais que tu as du boulot le jour
Gece niye gelmedin
Pourquoi tu n'es pas venu la nuit ?
Gündüz belli işin var
J'sais que tu as du boulot le jour
Gece niye gelmedin
Pourquoi tu n'es pas venu la nuit ?
Çaldığım saza mı yanam
Suis-je enflammé par la saz que je joue ?
Ettiğin naza mı yanam
Suis-je enflammé par ton caprice ?
Alam seni koynuma
Je te prendrai dans mes bras
Kış yatam, yaz uyanam
Je dormirai avec toi en hiver et je me réveillerai avec toi en été
Alam yari koynuma
Je te prendrai dans mes bras
Kış yatam, yaz uyanam
Je dormirai avec toi en hiver et je me réveillerai avec toi en été
Üç gün dedin, beş gün dedin
Tu as dit trois jours, cinq jours
Aylar oldu gelmedin
Des mois se sont passés, tu n'es pas venu
Ah üç gün dedin, beş gün dedin
Ah, tu as dit trois jours, cinq jours
Aylar oldu gelmedin
Des mois se sont passés, tu n'es pas venu
Geçen Cuma gelecektin
Tu devais venir vendredi dernier
Haftalardır gelmedin
Tu n'es pas venu depuis des semaines
Saza niye gelmedin
Pourquoi tu n'es pas venu à la saz ?
Söze niye gelmedin
Pourquoi tu n'es pas venu au mot ?
Gündüz belli işin var
J'sais que tu as du boulot le jour
Gece niye gelmedin
Pourquoi tu n'es pas venu la nuit ?
Gündüz belli işin var
J'sais que tu as du boulot le jour
Gece niye gelmedin
Pourquoi tu n'es pas venu la nuit ?




Writer(s): DP, AHMET KAYA
Ahmet Kaya - Şarkılarım Dağlara
Album
Şarkılarım Dağlara
date of release
05-05-1994

1 Mavi'nin Türküsü
2 Saza Niye Gelmedin
3 Kum Gibi
4 Gururla Bakıyorum Dünya'ya
5 Cinayet Saati
6 Ölüm Dörtlüğü
7 Özgür Çağrı
8 Sabır Kalmadı
9 Yalan da Olsa
10 Yeter
11 Bize Ne Oldu
Attention! Feel free to leave feedback.