Lyrics and translation Ahmet Kaya - Saza Niye Gelmedin

Saza Niye Gelmedin

Saza niye gelmedin
Söze niye gelmedin
Gündüz belli işin var
Gece niye gelmedin
Gündüz belli işin var
Gece niye gelmedin
Üç gün dedin, beş gün dedin
Aylar oldu gelmedin
Ah üç gün dedin, beş gün dedin
Aylar oldu gelmedin
Geçen Cuma gelecektin
Haftalardır gelmedin
Saza niye gelmedin
Söze niye gelmedin
Gündüz belli işin var
Gece niye gelmedin
Gündüz belli işin var
Gece niye gelmedin
Çaldığım saza mı yanam
Ettiğin naza mı yanam
Alam seni koynuma
Kış yatam, yaz uyanam
Alam yari koynuma
Kış yatam, yaz uyanam
Üç gün dedin, beş gün dedin
Aylar oldu gelmedin
Ah üç gün dedin, beş gün dedin
Aylar oldu gelmedin
Geçen Cuma gelecektin
Haftalardır gelmedin
Saza niye gelmedin
Söze niye gelmedin
Gündüz belli işin var
Gece niye gelmedin
Gündüz belli işin var
Gece niye gelmedin

Почему ты не пришла на свидание?

Почему ты не пришла на свидание?
Почему ты не сдержала слово?
Днем, понятно, ты занята,
Ночью почему не пришла?
Днем, понятно, ты занята,
Ночью почему не пришла?
Три дня говорила, пять дней говорила,
Месяцы прошли, а ты не пришла.
Ах, три дня говорила, пять дней говорила,
Месяцы прошли, а ты не пришла.
В прошлую пятницу обещала прийти,
Недели идут, а тебя все нет.
Почему ты не пришла на свидание?
Почему ты не сдержала слово?
Днем, понятно, ты занята,
Ночью почему не пришла?
Днем, понятно, ты занята,
Ночью почему не пришла?
Скорбеть ли мне по игре на сазе,
Или по твоим капризам?
Не могу тебя обнять,
Зимой спать, летом просыпаться.
Не могу обнять любимую,
Зимой спать, летом просыпаться.
Три дня говорила, пять дней говорила,
Месяцы прошли, а ты не пришла.
Ах, три дня говорила, пять дней говорила,
Месяцы прошли, а ты не пришла.
В прошлую пятницу обещала прийти,
Недели идут, а тебя все нет.
Почему ты не пришла на свидание?
Почему ты не сдержала слово?
Днем, понятно, ты занята,
Ночью почему не пришла?
Днем, понятно, ты занята,
Ночью почему не пришла?