Lyrics and translation Ahmet Kaya - Sen İnsansın

Sen İnsansın

Yangınlar alevinden geçip de gelen dost
Yanar olmuş yüreğin, nar olmuş Lilişan
Yangınlar alevinden geçip de gelen dost
Yanar olmuş yüreğin, nar olmuş Lilişan

Sen insansın, sen insansın, sen insansın, sen insan
Sen insansın, hey Lilişan, sen insansın, sen insan
Sen insansın, sen insansın, sen insansın, sen insan
Sen insansın, hey Lilişan, sen insansın, sen insan

Ağır başlı kitaplar senin adına
En yiğit besteler seni söyler
Ağır başlı kitaplar senin adına
En yiğit besteler seni söyler

Dünyada şarkılar misali yaşayansın sen
Sen insansın, sen insansın, iki milyar cansın
Sen insansın, hey Lilişan, sen insansın, sen insan
Sen insansın, hey Lilişan, iki milyar cansın

Yangınlar alevinden geçip de gelen dost
Yelken gibi açılmışsın zalim rüzgâra
Yangınlar alevinden geçip de gelen dost
Yelken gibi açılmışsın zalim rüzgâra

Hey Lilişan, hey Lilişan
Gülmüşem, ağlamışam
Bir tuhaflık olmuş, olmuş
Dünya′nın hâli

Hey Lilişan, hey Lilişan
Gülmüşem, ağlamışam
Bir tuhaflık olmuş, olmuş
Dünya'nın hâli

Ты человек

Друг, прошедший сквозь пламя пожаров,
Твое сердце пылает, как гранат, Лилишан.
Друг, прошедший сквозь пламя пожаров,
Твое сердце пылает, как гранат, Лилишан.

Ты человек, ты человек, ты человек, ты человек,
Ты человек, эй, Лилишан, ты человек, ты человек,
Ты человек, ты человек, ты человек, ты человек,
Ты человек, эй, Лилишан, ты человек, ты человек,

Серьезные книги написаны в твою честь,
Самые отважные песни поют о тебе.
Серьезные книги написаны в твою честь,
Самые отважные песни поют о тебе.

Ты живешь в этом мире, как песня,
Ты человек, ты человек, ты – два миллиарда жизней,
Ты человек, эй, Лилишан, ты человек, ты человек,
Ты человек, эй, Лилишан, ты – два миллиарда жизней,

Друг, прошедший сквозь пламя пожаров,
Ты, словно парус, раскрылась навстречу жестокому ветру.
Друг, прошедший сквозь пламя пожаров,
Ты, словно парус, раскрылась навстречу жестокому ветру.

Эй, Лилишан, эй, Лилишан,
Я смеялся, я плакал,
Что-то странное случилось, случилось
С этим миром.

Эй, Лилишан, эй, Лилишан,
Я смеялся, я плакал,
Что-то странное случилось, случилось
С этим миром.