Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ahmet Kaya
Senin Derdindeyim
Translation in French
Ahmet Kaya
-
Senin Derdindeyim
Lyrics and translation Ahmet Kaya - Senin Derdindeyim
Copy lyrics
Copy translation
Senin Derdindeyim
Ta peine, c'est la mienne
Kapıyı
vurdun
ardımdan
Tu
as
frappé
à
la
porte
derrière
moi
Ölecektim
ben
kahrımdan
Je
serais
mort
de
chagrin
Beni
vursalar
anlımdan
S'ils
m'avaient
tué
d'une
balle
dans
la
tête
Yine
senin
derdindeyim
C'est
encore
ta
peine
qui
m'occupe
Yine
senin
derdindeyim
C'est
encore
ta
peine
qui
m'occupe
Yine
senin
derdindeyim
C'est
encore
ta
peine
qui
m'occupe
Beni
vursalar
anlımdan
S'ils
m'avaient
tué
d'une
balle
dans
la
tête
Yine
senin
derdindeyim
C'est
encore
ta
peine
qui
m'occupe
Yine
senin
derdindeyim
C'est
encore
ta
peine
qui
m'occupe
Geçip
karşımda
dursan
Si
tu
venais
devant
moi
Hem
bağırsan,
hem
de
kızsan
Et
que
tu
me
cries
dessus,
que
tu
me
fasses
des
reproches
Beni
kaleş
ile
vursan
Et
que
tu
me
tires
dessus
avec
une
kalachnikov
Yine
senin
derdindeyim
C'est
encore
ta
peine
qui
m'occupe
Yine
senin
derdindeyim
C'est
encore
ta
peine
qui
m'occupe
Yine
senin
derdindeyim
C'est
encore
ta
peine
qui
m'occupe
Kaleşnikof
ile
vursan
Et
que
tu
me
tires
dessus
avec
une
kalachnikov
Yine
senin
derdindeyim
C'est
encore
ta
peine
qui
m'occupe
Yine
senin
derdindeyim
C'est
encore
ta
peine
qui
m'occupe
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ahmet Kaya
Album
Beni Bul
date of release
17-11-1995
1
Beni Vur
2
Arka Mahalle
3
Sen Yanma Diye (İlahi)
4
Beni Bul Anne
5
Telgrafçı Akif
6
Diyarbakır Türküsü
7
Demedim mi Haydar
8
Yetiş Nerdesin
9
Can Yoldaşım
10
Senin Derdindeyim
11
Karlı Dağlar
12
Süryani
More albums
Çocuktum Ben (Canlı) - Single
2019
Ağladıkça (Canlı) - Single
2019
Sen İnsansın
2016
Şah-ı Huban
2014
Dokunma Yanarsın
2013
Ülkemde Son Turnem
2010
Ülkemde Son Turnem
2010
Gözlerim Bin Yaşında
2006
Gözlerim Bin Yaşında
2006
Kalsın Benim Davam... Divana Kalsın...
2005
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.