Lyrics and translation Ahmet Kaya - Suskun

Suskun

Rüya bütün çektiğimiz
Rüya kahrım rüya zindan
Nasıl da yılları buldu
Bir mısra boyu maceram
Nasıl da yılları buldu
Bir mısra boyu maceram
Sus kimseler duymasın
Duymasın ölürem ha
Aymışam yarı gecede
Seni bulmuşam sonra
Sus kimseler duymasın
Duymasın ölürem ha
Yağar bir yağmur sonra
Yağıyor yeşil yeşil
Bilmezler nasıl aradık
Birbirimizi
Bilmezler nasıl sevdik
Birbirimizi
Bilmezler nasıl aradık
Birbirimizi
Bilmezler nasıl sevdik
Birbirimizi
İki yitik hasret
İki parça can
Sus kimseler duymasın
Duymasın ölürem ha
Aymışam yarı gecede
Seni bulmuşam sonra
Sus kimseler duymasın
Duymasın ölürem ha
Yağar bir yağmur sonra
Yağıyor yeşil yeşil

Silencieux

Rêve, tout ce que nous avons enduré
Rêve, mon chagrin, rêve, ma prison
Comment les années ont-elles trouvé
Mon aventure d'un vers
Comment les années ont-elles trouvé
Mon aventure d'un vers
Taisez-vous, que personne ne l'entende
Qu'il ne l'entende pas, je mourrai
J'étais là au milieu de la nuit
Je t'ai trouvé ensuite
Taisez-vous, que personne ne l'entende
Qu'il ne l'entende pas, je mourrai
Une pluie tombe ensuite
Elle tombe verte, verte
Ils ne savent pas comment nous nous sommes cherchés
L'un l'autre
Ils ne savent pas comment nous nous sommes aimés
L'un l'autre
Ils ne savent pas comment nous nous sommes cherchés
L'un l'autre
Ils ne savent pas comment nous nous sommes aimés
L'un l'autre
Deux désirs perdus
Deux morceaux d'âme
Taisez-vous, que personne ne l'entende
Qu'il ne l'entende pas, je mourrai
J'étais là au milieu de la nuit
Je t'ai trouvé ensuite
Taisez-vous, que personne ne l'entende
Qu'il ne l'entende pas, je mourrai
Une pluie tombe ensuite
Elle tombe verte, verte