Lyrics and translation Ahmet Kaya - Yeter

Yeter

Bilmediğim bir şey söyle bana
Mutluluğu anlat mesela
Bilmediğim bir şeyler söyle
O çok duyduğum yalanlar olmasın
Bilmediğim bir şarkı söyle
Sözlerinde ayrılık olmasın
Yeter bu Dünya'nın cefası derdi
Yeter boş yere kaç bahar tükendi
Yıllarca kendimi kahrettiğim yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Yıllarca dinlediğim aynı masallar yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Yıllarca kendimi kahrettiğim yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Bilmediğim bir şey söyle bana
Gülmeyi anlat mesela
Bilmediğim bir şeyler söyle
Ezbere bildiğim dertler olmasın
Bilmediğim bir şarkı söyle
Gözlerimde hüzün bırakmasın
Yeter bu Dünya'nın cefası derdi
Yeter boş yere kaç bahar tükendi
Yıllarca kendimi kahrettiğim yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Yıllarca dinlediğim aynı masallar yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Yıllarca kendimi kahrettiğim yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Yıllarca dinlediğim aynı masallar yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Yıllarca kendimi kahrettiğim yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle

Хватит

Скажи мне что-нибудь новое,
Расскажи, например, о счастье.
Скажи мне что-нибудь новое,
Только не ту ложь, что я слышал так часто.
Спой мне новую песню,
Чтобы в словах ее не было расставания.
Хватит этой мирской жестокости и боли,
Хватит, сколько весен уже впустую ушло.
Хватит, я и так годами себя мучил.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь новое.
Хватит тех же сказок, что я годами слушал.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь новое.
Хватит, я и так годами себя мучил.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь новое.
Скажи мне что-нибудь новое,
Расскажи, например, о смехе.
Скажи мне что-нибудь новое,
Не те беды, что я знаю наизусть.
Спой мне новую песню,
Чтобы в моих глазах не осталось печали.
Хватит этой мирской жестокости и боли,
Хватит, сколько весен уже впустую ушло.
Хватит, я и так годами себя мучил.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь новое.
Хватит тех же сказок, что я годами слушал.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь новое.
Хватит, я и так годами себя мучил.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь новое.
Хватит тех же сказок, что я годами слушал.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь новое.
Хватит, я и так годами себя мучил.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь новое.