Lyrics and translation Ahmet Kaya - Yollarına Baka Baka

Yollarına Baka Baka

Meni attın ay kız, ay kız ataşa
Meni attın ay kız, ay kız ataşa
Ağlamaksız her zaman meni ataşa
Atacaksan meni sevdin söyle bezm içim
Doldur eşkin şerbet kimin ver içim
Söyle, söyle, sene beyle n′oldu yar
Atacaksan meni sevdin söyle bezm içim
Doldur eşkin şerbet kimi ver içim
Söyle, söyle, sene beyle n'oldu yar
Söyle, söyle, sene beyle n′oldu yar
Yalvarıram gel haralarda kalırsan
Meni incitme, yalvarıram yar meni
Atma terk etme
Çağırıram gel, gel, gel, gel haralarda kalırsan
Meni incitme, yalvarıram yar meni
Atma terk etme
Atacaksan meni sevdin söyle bezm içim
Doldur eşkin şerbet kimin ver içim
Söyle, söyle, sene beyle n'oldu yar
Atacaksan meni sevdin söyle bezm içim
Doldur eşkin şerbet kimin ver içim
Söyle, söyle, sene beyle n'oldu yar
Söyle, söyle, sene beyle n′oldu yar
Gözüm yolda kaldı, kaldı ay gözel
Gözüm yolda kaldı, kaldı ay gözel
Bahar bitti, yapraklar oldu gazel
Yollarına baka baka kaldı gözlerim
Sene çatsın yüreğimdeki sözlerim
Söyle, söyle, sene beyle n′oldu yar
Yollarına baka baka kaldı gözlerim
Sene çatsın yüreğimdeki sözlerim
Söyle, söyle, sene beyle n'oldu yar
Söyle, söyle, sene beyle n′oldu yar
Yalvarıram gel haralarda kalırsan
Meni incitme, yalvarıram yar meni
Atma terk etme
Çağırıram gel, gel, gel, gel haralarda kalırsan
Meni incitme, yalvarıram yar meni
Atma terk etme
Atacaksan meni sevdin söyle bezm içim
Doldur eşkin şerbet kimin ver içim
Söyle, söyle, sene beyle n'oldu yar
Atacaksan meni sevdin söyle bezm içim
Doldur eşkin şerbet kimin ver içim
Söyle, söyle, sene beyle n′oldu yar
Söyle, söyle, sene beyle n'oldu yar
Söyle, söyle, sene beyle n′oldu yar
Söyle, söyle, sene beyle n'oldu yar

Глядя на твои дороги

Ты бросила меня, девушка, девушка, в огонь,
Ты бросила меня, девушка, девушка, в огонь,
Плакать без тебя — всё равно что гореть в огне.
Если бросишь меня, скажи любимой, успокой мою душу.
Наполни чашу любовным напитком, дай мне испить.
Скажи, скажи, что с тобой стало, любимая?
Если бросишь меня, скажи любимой, успокой мою душу.
Наполни чашу любовным напитком, дай мне испить.
Скажи, скажи, что с тобой стало, любимая?
Скажи, скажи, что с тобой стало, любимая?
Умоляю, приди, где ты находишься?
Не обижай меня, умоляю тебя, любимая.
Не бросай, не покидай.
Зову тебя, приди, приди, приди, приди, где ты находишься?
Не обижай меня, умоляю тебя, любимая.
Не бросай, не покидай.
Если бросишь меня, скажи любимой, успокой мою душу.
Наполни чашу любовным напитком, дай мне испить.
Скажи, скажи, что с тобой стало, любимая?
Если бросишь меня, скажи любимой, успокой мою душу.
Наполни чашу любовным напитком, дай мне испить.
Скажи, скажи, что с тобой стало, любимая?
Скажи, скажи, что с тобой стало, любимая?
Мои глаза остались на дороге, остались, о, красавица.
Мои глаза остались на дороге, остались, о, красавица.
Весна закончилась, листья увяли.
Глядя на твои дороги, остались мои глаза.
Пусть дойдут до тебя слова из моего сердца.
Скажи, скажи, что с тобой стало, любимая?
Глядя на твои дороги, остались мои глаза.
Пусть дойдут до тебя слова из моего сердца.
Скажи, скажи, что с тобой стало, любимая?
Скажи, скажи, что с тобой стало, любимая?
Умоляю, приди, где ты находишься?
Не обижай меня, умоляю тебя, любимая.
Не бросай, не покидай.
Зову тебя, приди, приди, приди, приди, где ты находишься?
Не обижай меня, умоляю тебя, любимая.
Не бросай, не покидай.
Если бросишь меня, скажи любимой, успокой мою душу.
Наполни чашу любовным напитком, дай мне испить.
Скажи, скажи, что с тобой стало, любимая?
Если бросишь меня, скажи любимой, успокой мою душу.
Наполни чашу любовным напитком, дай мне испить.
Скажи, скажи, что с тобой стало, любимая?
Скажи, скажи, что с тобой стало, любимая?
Скажи, скажи, что с тобой стало, любимая?
Скажи, скажи, что с тобой стало, любимая?