Ahmet Kaya - Çek Mustafa Çek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ahmet Kaya - Çek Mustafa Çek




Çek Mustafa Çek
Tirez Mustafa Tirez
Genç kadınları kültürümüzle etkiledikten sonra
Après avoir influencé les jeunes femmes avec notre culture
Vesta kızlarını rahibelere saldırdıktan sonra
Après avoir attaqué les filles Vestales avec les religieuses
Leylakları yaktıktan bulutları gömdükten sonra
Après avoir brûlé les lilas et enterré les nuages
Elimize ne geçti
Qu'est-ce qu'on a obtenu
Elimize ne geçti
Qu'est-ce qu'on a obtenu
Akademide bi koltuk ve bir de çek defteri
Un fauteuil à l'Académie et un carnet de chèques
Akademide bi koltuk ve bir de çek defteri
Un fauteuil à l'Académie et un carnet de chèques
Çek Mustafa çek
Tirez Mustafa tirez
Çek çek rakı çek
Tirez tirez tirez le raki
Senin ömrün hep böyle çekmekle mi geçecek
Ta vie sera-t-elle toujours consacrée à tirer comme ça
Çek Mustafa çek
Tirez Mustafa tirez
Çek çek rakı çek
Tirez tirez tirez le raki
Senin ömrün hep böyle çekmekle mi geçecek
Ta vie sera-t-elle toujours consacrée à tirer comme ça
Çek Mustafa çek
Tirez Mustafa tirez
Çek çek rakı çek
Tirez tirez tirez le raki
Senin ömrün hep böyle ahkam kesmekle mi geçecek
Ta vie sera-t-elle toujours consacrée à donner des ordres comme ça
Çek Mustafa çek
Tirez Mustafa tirez
Çek çek rakı çek
Tirez tirez tirez le raki
Senin ömrün hep böyle çekmekle mi geçecek
Ta vie sera-t-elle toujours consacrée à tirer comme ça
A a a a
A a a a
A a a oray
A a a oray
A a a
A a a
A a a oray
A a a oray
Gak ga gak gak gak
Gak ga gak gak gak
Gak ga gak gak gak
Gak ga gak gak gak
A a a oray
A a a oray
Oray o oray oray
Oray o oray oray
Müzeleri havalara uçurduktan sonra
Après avoir fait voler les musées
Ün peşinde koşup o kadınla yattığımızı düşledikten sonra
Après avoir couru après la gloire et rêvé de coucher avec cette femme
Gazetelere geçsin diye adımız yalvar yakar olduktan sonra
Après avoir supplié et imploré pour que notre nom apparaisse dans les journaux
Elimize ne geçti
Qu'est-ce qu'on a obtenu
Elimize ne geçti
Qu'est-ce qu'on a obtenu
Akademide bir koltuk ve bir de çek defteri
Un fauteuil à l'Académie et un carnet de chèques
Akademide bir koltuk ve bir de çek defteri
Un fauteuil à l'Académie et un carnet de chèques
Çek Mustafa çek çek
Tirez Mustafa tirez tirez
Çek çek rakı çek
Tirez tirez tirez le raki
Senin ömrün hep böyle çekmekle mi geçecek
Ta vie sera-t-elle toujours consacrée à tirer comme ça
Çek Mustafa çek çek
Tirez Mustafa tirez tirez
Çek çek rakı çek
Tirez tirez tirez le raki
Senin ömrün hep böyle ahkam kesmekle mi geçecek
Ta vie sera-t-elle toujours consacrée à donner des ordres comme ça
Çek Mustafa çek
Tirez Mustafa tirez
Çek çek rakı çek
Tirez tirez tirez le raki
Çek bir de benim için akedemik rakı çek
Tirez aussi pour moi un raki académique
Çek çek çek çek
Tirez tirez tirez tirez
Çek çek çek çek
Tirez tirez tirez tirez
Senin ömrün hep böyle çek kesmekle mi geçecek
Ta vie sera-t-elle toujours consacrée à tirer comme ça
Çek Mustafa çek çek
Tirez Mustafa tirez tirez
Çek çek rakı çek
Tirez tirez tirez le raki
Senin ömrün hep böyle ahkam kesmekle mi geçecek
Ta vie sera-t-elle toujours consacrée à donner des ordres comme ça
Çek Mustafa çek çek
Tirez Mustafa tirez tirez
Çek çek çek çek
Tirez tirez tirez tirez
Senin ömrün hep böyle çek kesmekle mi geçecek
Ta vie sera-t-elle toujours consacrée à tirer comme ça
Çek Mustafa çek çek
Tirez Mustafa tirez tirez
Çek çek rakı çek
Tirez tirez tirez le raki
Senin ömrün hep böyle rakı içmekle mi geçecek
Ta vie sera-t-elle toujours consacrée à boire du raki comme ça
Çek Mustafa çek çek
Tirez Mustafa tirez tirez
Çek çek çek çek
Tirez tirez tirez tirez
Senin ömrün hep böyle çek kesmekle mi geçecek
Ta vie sera-t-elle toujours consacrée à tirer comme ça





Writer(s): Ahmet Kaya, Pedro Shimose


Attention! Feel free to leave feedback.