Lyrics and translation Ahmet Kaya - Çilli Kedi

Çilli Kedi

Bu yoksulluk beni delledi
Aldı aklım yaktı külledi
Bunu yapan iki kişi
Biri erkek biri dişi
Halden bilmez iki kişi
Bunu yapan iki kişi
Biri erkek biri dişi
Halden bilmez iki kişi
Çilli kedi, çilli kedi vay
Ciğerimi yedin kedi vay
Bunu yapan iki kişi
Biri erkek biri dişi
Halden bilmez iki kişi
Bunu yapan iki kişi
Biri erkek biri dişi
Halden bilmez iki kişi
Bu yoksulluk beni delledi
Aldı aklım yaktı külledi
Bunu yapan iki kişi
Biri erkek biri dişi
Halden bilmez iki kişi
Bunu yapan iki kişi
Biri erkek biri dişi
Halden bilmez iki kişi
Çilli kedi, çilli kedi vay
Ciğerimi yedin kedi vay
Bunu yapan iki kişi
Biri erkek biri dişi
Halden bilmez iki kişi
Bunu yapan iki kişi
Biri erkek biri dişi
Halden bilmez iki kişi
Çilli kedi, çilli kedi vay
Ciğerimi yedin kedi vay
Bunu yapan iki kişi
Biri erkek biri dişi
Halden bilmez iki kişi
Bunu yapan iki kişi
Biri erkek biri dişi
Halden bilmez iki kişi

Пятнистая кошка

Эта нищета свела меня с ума,
Забрала рассудок, сожгла дотла.
В этом виноваты двое,
Один мужчина, другая — ты.
Два человека, не знающих бед,
В этом виноваты двое,
Один мужчина, другая — ты.
Два человека, не знающих бед.
Пятнистая кошка, пятнистая кошка, ох,
Ты съела мою душу, кошка, ох.
В этом виноваты двое,
Один мужчина, другая — ты.
Два человека, не знающих бед.
В этом виноваты двое,
Один мужчина, другая — ты.
Два человека, не знающих бед.
Эта нищета свела меня с ума,
Забрала рассудок, сожгла дотла.
В этом виноваты двое,
Один мужчина, другая — ты.
Два человека, не знающих бед,
В этом виноваты двое,
Один мужчина, другая — ты.
Два человека, не знающих бед.
Пятнистая кошка, пятнистая кошка, ох,
Ты съела мою душу, кошка, ох.
В этом виноваты двое,
Один мужчина, другая — ты.
Два человека, не знающих бед.
В этом виноваты двое,
Один мужчина, другая — ты.
Два человека, не знающих бед.
Пятнистая кошка, пятнистая кошка, ох,
Ты съела мою душу, кошка, ох.
В этом виноваты двое,
Один мужчина, другая — ты.
Два человека, не знающих бед.
В этом виноваты двое,
Один мужчина, другая — ты.
Два человека, не знающих бед.