Lyrics and translation Ahmet Şafak - Ağlama Yar

Ağlama Yar

Ağlama yar ağlama anam
Mavi yazma bağlama
Ağlama yar ağlama anam
Mavi yazma bağlama
Mavi yazma tez solar anam
Yüreğimi dağlama
Mavi yazma tez solar anam
Yüreğimi dağlama
Almada al olaydın anam
Selvide dal olaydın
Almada al olaydın anam
Selvide dal olaydın
Bana göre yar mı yok anam
İstedim sen olaydın
Bana göre yar mı yok anam
İstedim sen olaydın
Ayva nar olanda gel anam
Bahçayı dolanda gel
Ayva nar olanda gel anam
Bahçayı dolanda gel
Hasta düştüm gelmedin anam
Bari can verende gel
Hasta düştüm gelmedin anam
Bari can verende gel

Don't Cry, My Love

Don't cry, my love, don't cry, my mother
Don't tie that blue scarf
Don't cry, my love, don't cry, my mother
Don't tie that blue scarf
That blue scarf will fade quickly, my mother
Don't hurt my heart
That blue scarf will fade quickly, my mother
Don't hurt my heart
Why couldn't you have been red, my mother?
Why couldn't you have been a branch on a cypress tree?
Why couldn't you have been red, my mother?
Why couldn't you have been a branch on a cypress tree?
Aren't there other lovers for me, my mother?
I wanted you to be mine
Aren't there other lovers for me, my mother?
I wanted you to be mine
Come when the quince and pomegranates are ripe, my mother
Come when the garden is full
Come when the quince and pomegranates are ripe, my mother
Come when the garden is full
I fell ill and you didn't come, my mother
At least come when I'm dying
I fell ill and you didn't come, my mother
At least come when I'm dying