Lyrics and translation Ahmet Şafak - Beklemesinler
Beklemesinler
Qu'ils n'attendent pas
Kızılelma
deyip
sefere
çıktık
J'ai
entrepris
la
quête
de
la
pomme
rouge
Hainin
düşmanın
zulmünü
yıktık
J'ai
détruit
la
tyrannie
du
traître
et
de
l'ennemi
Vatan
için
gemileri
yaktık
J'ai
brûlé
les
navires
pour
la
patrie
Anam
babam
yârim
beklemesinler
Ma
mère,
mon
père,
mon
amour,
qu'ils
n'attendent
pas
Vatan
için
gemileri
yaktık
J'ai
brûlé
les
navires
pour
la
patrie
Anam
babam
yârim
beklemesinler
Ma
mère,
mon
père,
mon
amour,
qu'ils
n'attendent
pas
Beklemesinler
Qu'ils
n'attendent
pas
EvelAllah
düşmanlar
kahrolmadan
Par
Allah,
les
ennemis
ne
périront
pas
avant
Alınacak
son
tepe
alınmadan
Que
la
dernière
colline
à
conquérir
ne
soit
pas
conquise
Kızılelma'ya
varılmadan
Que
la
pomme
rouge
ne
soit
pas
atteinte
Anam
babam
yârim
beklemesinler
Ma
mère,
mon
père,
mon
amour,
qu'ils
n'attendent
pas
Kızılelma'ya
varılmadan
Que
la
pomme
rouge
ne
soit
pas
atteinte
Beklemesinler
Qu'ils
n'attendent
pas
EvelAllah
düşmanlar
kahrolmadan
Par
Allah,
les
ennemis
ne
périront
pas
avant
Alınacak
son
tepe
alınmadan
Que
la
dernière
colline
à
conquérir
ne
soit
pas
conquise
Kızılelma'ya
varılmadan
Que
la
pomme
rouge
ne
soit
pas
atteinte
Anam
babam
yârim
beklemesinler
Ma
mère,
mon
père,
mon
amour,
qu'ils
n'attendent
pas
Kızılelma'ya
varılmadan
Que
la
pomme
rouge
ne
soit
pas
atteinte
Beklemesinler
Qu'ils
n'attendent
pas
Bizim
de
aşkımız
sevdamız
vardır
Nous
avons
aussi
notre
amour,
notre
passion
Vatan
darda
ise
memleket
yardır
Si
la
patrie
est
en
difficulté,
c'est
la
patrie
qui
est
l'aide
Bizim
yüreğimiz
vatan
kadardır
Notre
cœur
est
aussi
grand
que
la
patrie
Anam
babam
yârim
beklesinler
Ma
mère,
mon
père,
mon
amour,
qu'ils
attendent
Bizim
yüreğimiz
vatan
kadardır
Notre
cœur
est
aussi
grand
que
la
patrie
Anam
babam
yârim
beklesinler
Ma
mère,
mon
père,
mon
amour,
qu'ils
attendent
Beklemesinler
Qu'ils
n'attendent
pas
EvelAllah
düşmanlar
kahrolmadan
Par
Allah,
les
ennemis
ne
périront
pas
avant
Alınacak
son
tepe
alınmadan
Que
la
dernière
colline
à
conquérir
ne
soit
pas
conquise
Kızılelma'ya
varılmadan
Que
la
pomme
rouge
ne
soit
pas
atteinte
Anam
babam
yârim
beklemesinler
Ma
mère,
mon
père,
mon
amour,
qu'ils
n'attendent
pas
Kızılelma'ya
varılmadan
Que
la
pomme
rouge
ne
soit
pas
atteinte
Beklemesinler
Qu'ils
n'attendent
pas
EvelAllah
düşmanlar
kahrolmadan
Par
Allah,
les
ennemis
ne
périront
pas
avant
Alınacak
son
tepe
alınmadan
Que
la
dernière
colline
à
conquérir
ne
soit
pas
conquise
Kızılelma'ya
varılmadan
Que
la
pomme
rouge
ne
soit
pas
atteinte
Anam
babam
yârim
beklemesinler
Ma
mère,
mon
père,
mon
amour,
qu'ils
n'attendent
pas
Kızılelma'ya
varılmadan
Que
la
pomme
rouge
ne
soit
pas
atteinte
Beklemesinler
Qu'ils
n'attendent
pas
Resulden
geliyor
adımız
Mehmet
Notre
nom
est
Mehmet,
venu
du
Prophète
Biz
ki
Türkoğlu'yuz
var
olsun
Devlet
Nous,
les
Turcs,
que
l'État
perdure
Ayyıldız
sevdamız,
yaşasın
Millet
Notre
amour,
l'étoile
et
le
croissant,
que
la
Nation
vive
Anam
babam
yârim
beklemesinler
Ma
mère,
mon
père,
mon
amour,
qu'ils
n'attendent
pas
Ayyıldız
sevdamız,
yaşasın
Millet
Notre
amour,
l'étoile
et
le
croissant,
que
la
Nation
vive
Anam
babam
yârim
beklemesinler
Ma
mère,
mon
père,
mon
amour,
qu'ils
n'attendent
pas
Beklemesinler
Qu'ils
n'attendent
pas
EvelAllah
düşmanlar
kahrolmadan
Par
Allah,
les
ennemis
ne
périront
pas
avant
Alınacak
son
tepe
alınmadan
Que
la
dernière
colline
à
conquérir
ne
soit
pas
conquise
Kızılelma'ya
varılmadan
Que
la
pomme
rouge
ne
soit
pas
atteinte
Anam
babam
yârim
beklemesinler
Ma
mère,
mon
père,
mon
amour,
qu'ils
n'attendent
pas
Kızılelma'ya
varılmadan
Que
la
pomme
rouge
ne
soit
pas
atteinte
Beklemesinler
Qu'ils
n'attendent
pas
Kızılelma'ya
varılmadan
Que
la
pomme
rouge
ne
soit
pas
atteinte
Beklemesinler
Qu'ils
n'attendent
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahmet şafak
Attention! Feel free to leave feedback.