Lyrics and translation Ahmet Şafak - Beni Ellere Sorma
Beni
yabana
atma
Не
бросай
меня
в
пизду
Aşkı
unuttum
sanma
Не
думай,
что
я
забыл
любовь
Hep
böyle
geçmem
kendimden
Я
не
всегда
так
переживаю.
Silmem
aşkı
yureğimden
Я
не
стираю
любовь
из
своей
страны
Ben
ki
Ferhat′a
kan
kardeş
Я
брат
крови
Ки
Ферхату
Mecnunla
dönmez
yoldaşım
Он
не
вернется,
товарищ.
Aşk
yolunda
ölürüm
ben
Я
умру
на
пути
любви
Kesilir,
eğilmez
başım
Режется,
не
наклоняется
голова
Beni
elere
sorma
Меня
не
спрашивай
elere
Ne
olur
sen
anla
Что
происходит,
когда
вы
понимаете
Beni
onlara
sorma
Не
спрашивай
меня
у
них
Ne
olur
sen
anla
Что
происходит,
когда
вы
понимаете
Bağrıma
taş
basarım
ben
Я
наступаю
на
свои
камни.
Değişirim
zamanla
Я
меняюсь
со
временем
Beni
elere
sorma
Меня
не
спрашивай
elere
Ne
olur
sen
anla
Что
происходит,
когда
вы
понимаете
Beni
onlara
sorma
Не
спрашивай
меня
у
них
Ne
olur
sen
anla
Что
происходит,
когда
вы
понимаете
Bağrıma
taş
basarım
ben
Я
наступаю
на
свои
камни.
Değişirim
zamanla
Я
меняюсь
со
временем
Ben
ki
yenilmez
savaşçı
Я
непобедимый
воин
Yenildim
sana
karşı
Я
побежден
против
тебя
Yenik
düştüm
gözlerine
Я
поддался
твоим
глазам
Baldan
tatlı
sözlerine
От
меда
до
сладких
слов
Sorma,
bugün
ne
hâldeyim
Не
спрашивай,
как
я
сегодня
Bir
garip
yaban
eldeyim
Я
в
странной
дикой
руке
Umut
veremem
sana
Я
не
могу
дать
тебе
надежды
Kıyamam
baharıma
Я
не
могу
весной.
Beni
ellere
sorma
Не
спрашивай
меня
о
руках
Ne
olur
sen
anla
Что
происходит,
когда
вы
понимаете
Beni
onlara
sorma
Не
спрашивай
меня
у
них
Ne
olur
sen
anla
Что
происходит,
когда
вы
понимаете
Bağrıma
taş
basarım
ben
Я
наступаю
на
свои
камни.
Değişirim
zamanla
Я
меняюсь
со
временем
Beni
elere
sorma
Меня
не
спрашивай
elere
Ne
olur
sen
anla
Что
происходит,
когда
вы
понимаете
Beni
onlara
sorma
Не
спрашивай
меня
у
них
Ne
olur
sen
anla
Что
происходит,
когда
вы
понимаете
Bağrıma
taş
basarım
ben
Я
наступаю
на
свои
камни.
Değişirim
zamanla
Я
меняюсь
со
временем
Beyaz
bir
güvercin
kanadında
yakaladım
hayatı
Жизнь,
которую
я
поймал
на
крыле
белого
голубя
Ve
sonra
yüreğine
kondu
И
тогда
он
был
помещен
в
его
сердце
Beni
elere
sorma,
ne
olur
san
anla
Не
спрашивай
меня,
пойми,
что
происходит
Gün
mü
gördük
gülüm?
Мы
видели
день,
моя
роза?
Puslu
bir
gökyuzunde
asılı
kaldı
düşlerimiz
Наши
мечты
висели
в
туманном
небе
Yâr
mı
gördük
gülüm?
Мы
видели
Яр,
моя
роза?
Bir
yetimin
mahzun
yüzünde
emanet
kaldı
gülüşlerimiz
Наши
улыбки,
которые
были
доверены
на
печальном
лице
сироты
Gözlerinde
kilitledim
hayatı
Я
запер
жизнь
в
твоих
глазах
Bırak
öyle
kalsın
И
пусть
так
и
будет
Beni
elere
sorma,
ne
olur
sen
anla
Не
спрашивай
меня,
пожалуйста,
пойми
Beni
ellere
sorma
Не
спрашивай
меня
о
руках
Ne
olur
sen
anla
Что
происходит,
когда
вы
понимаете
Beni
onlara
sorma
Не
спрашивай
меня
у
них
Ne
olur
sen
anla
Что
происходит,
когда
вы
понимаете
Bağrıma
taş
basarım
ben
Я
наступаю
на
свои
камни.
Değişirim
zamanla
Я
меняюсь
со
временем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Writer Unknown, Ismen Osman
Attention! Feel free to leave feedback.