Lyrics and translation Ahmet Şafak - Biz

Biz

Bin oyunu bozduk yine
Geri adım atmadık biz
Vatan şükür seccademiz
Hainlere bırakmadık biz

Taş üstüne taş koyanız
Hak yoluna baş koyanız biz
Umutsuza umut biziz
Gönüllere düş koyanız biz

Biz, biz, biz
Biz yaptık, yine biz yapacağız
Dağları aştık, aşacağız
"Sen, ben yok" deyip haykıracağız

Biz, biz, biz
Biz yaptık, yine biz yapacağız
Çağları aştık, aşacağız
"Sen, ben yok" deyip haykıracağız
Biz, biz, biz

Üreteniz, paylaşanız
Birlikte engel aşanız biz
Devlet, millet el eleyiz
İstikbale koşanız biz

Sevdamız Türkiye bizim
Başka sevda bilmeyiz biz
Tevekkülümüz Allah'a
Hiç kimseye eğilmeyiz biz

Biz, biz, biz
Biz yaptık, yine biz yapacağız
Dağları aştık, aşacağız
"Sen, ben yok" deyip haykıracağız

Biz, biz, biz
Biz yaptık, yine biz yapacağız
Çağları aştık, aşacağız
"Sen, ben yok" deyip haykıracağız

Biz, biz, biz
Biz yaptık, yine biz yapacağız
Çağları aştık, aşacağız
"Sen, ben yok" deyip haykıracağız

Biz yaptık, yine biz yapacağız
Çağları aştık aşacağız
"Sen, ben yok" deyip haykıracağız
Biz, biz, biz

Nous

Nous avons déjoué mille jeux encore
Nous n'avons pas reculé
La patrie est notre tapis de prière, merci à Dieu
Nous ne l'avons pas laissée aux traîtres

Placez une pierre sur une pierre
Engagez-vous sur le chemin de la vérité, nous le faisons
Nous sommes l'espoir pour les désespérés
Nous sommes le cœur qui vous remplit d'espoir

Nous, nous, nous
Nous l'avons fait, et nous le referons
Nous avons franchi les montagnes, nous les franchirons
Nous crierons "Il n'y a pas de toi, pas de moi"

Nous, nous, nous
Nous l'avons fait, et nous le referons
Nous avons traversé les époques, nous les traverserons
Nous crierons "Il n'y a pas de toi, pas de moi"
Nous, nous, nous

Vous produisez, vous partagez
Ensemble, vous surmontez les obstacles, nous le faisons
L'État et la nation sont main dans la main
Courez vers l'avenir, nous le faisons

Notre amour est la Turquie, c'est le nôtre
Nous ne connaissons aucun autre amour
Notre confiance est en Allah
Nous ne nous inclinons devant personne

Nous, nous, nous
Nous l'avons fait, et nous le referons
Nous avons franchi les montagnes, nous les franchirons
Nous crierons "Il n'y a pas de toi, pas de moi"

Nous, nous, nous
Nous l'avons fait, et nous le referons
Nous avons traversé les époques, nous les traverserons
Nous crierons "Il n'y a pas de toi, pas de moi"

Nous, nous, nous
Nous l'avons fait, et nous le referons
Nous avons traversé les époques, nous les traverserons
Nous crierons "Il n'y a pas de toi, pas de moi"

Nous l'avons fait, et nous le referons
Nous avons traversé les époques, nous les traverserons
Nous crierons "Il n'y a pas de toi, pas de moi"
Nous, nous, nous