Lyrics and translation Ahmet Şafak - Düş Yakamdan Deli Gönül

Düş Yakamdan Deli Gönül

Deli gönül, uslanmadın
Bir düş gördün, uyanmadın
Deli gönül, uslanmadın
Bir düş gördün, uyanmadın

Sevdin, sevdin, usanmadın
Düş yakamdan, deli gönül
Hain gönül

Sevdin, sevdin, usanmadın
Düş yakamdan, deli gönül
Hain gönül

Gam yüküyüm, doldum artık
Gonca idim, soldum artık
Gam yüküyüm, doldum artık
Gonca idim, soldum artık

Aşk için yoruldum artık
Düş yakamdan, deli gönül
Hain gönül

Aşk için yoruldum artık
Düş yakamdan, deli gönül
Hain gönül

Dövülecek başım yok ki
Akacak gözyaşım yok ki
Benim derdim öyle çok ki

Düş yakamdan, deli gönül
Düş yakamdan, deli gönül
Düş yakamdan

Rêve, quitte-moi, cœur fou

Cœur fou, tu ne t'es pas calmé
Tu as fait un rêve, tu ne t'es pas réveillé
Cœur fou, tu ne t'es pas calmé
Tu as fait un rêve, tu ne t'es pas réveillé

Tu as aimé, tu as aimé, tu ne t'es pas lassé
Rêve, quitte-moi, cœur fou
Cœur traître

Tu as aimé, tu as aimé, tu ne t'es pas lassé
Rêve, quitte-moi, cœur fou
Cœur traître

Je suis lourd de chagrin, je suis plein maintenant
J'étais un bourgeon, je suis fané maintenant
Je suis lourd de chagrin, je suis plein maintenant
J'étais un bourgeon, je suis fané maintenant

Je suis fatigué de l'amour maintenant
Rêve, quitte-moi, cœur fou
Cœur traître

Je suis fatigué de l'amour maintenant
Rêve, quitte-moi, cœur fou
Cœur traître

Je n'ai pas de tête à frapper
Je n'ai pas de larmes à verser
Mes problèmes sont si nombreux

Rêve, quitte-moi, cœur fou
Rêve, quitte-moi, cœur fou
Rêve, quitte-moi